Vybz Kartel — Me Love You Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Love You Bad" de Vybz Kartel.
Letra
My girl from di fuss day mi see yuh
Mi a tell yuh seh mi owe yuh
Mi have something fi yuh
Mek mi bring yuh pon di Gaza
Mi wah gi yuh
Blackberry, Palm trio
Similar to down a Rio
Cause
Yuh nuh skettel
Da hairstyle deh sell
A nuh 30 dollar gel
Uh-hmm nuh Jezebel
Aw, yuh n’haffi tell
Teacha ring yuh bell
Look deh, mi skin a swell
Uh-hmm
Please and thanks ma-mi baby
Mi asking yuh kindly
For a moment of yuh time right beside me
If yuh nuh believe inna love
Yuh a go di wrong way
So it nah tek yuh nothin fi avoid me
But mi see it from yuh stop seh yuh like me
Mi have di street vybz rum yuh have di winery
See di somethin yah weh taller dan di Nike
Skin to skin, nuh pajama to nighty
Mek mi comb it
Mi don’t care if yuh jus know mi
From mi look inna yuh eye mi see yuh lonely
Yuh face tell mi yuh love life story
Yuh man nah gwaan good but yuh wont leave
Mi a hide an bring it go gi di teacha
Fi Kick it inna high rev an inna slow speed
Mi a yuh oxygen, cause yuh muss breed
She seh
Yuh a di teacha, mi wah yuh come teach mi
Ready right now which part yuh wah bring me
When skool start, she bound fi come early
Misbehave, di teacha beat she
She seh
Woii, Kartel mi love yuh bad
She seh
Laad, Kartel mi love yuh bad
She seh
Yeaa, Kartel mi love yuh bad
She seh
Mhmm, Kartel mi love yuh bad
Mi carry-yuh, inna di, jewelry store
Fi some emeralds weh perfect
Anything yuh wah di teacha purchase
Da diamond chain deh fi go roun your neck
Mi wah yuh pop champagne inna di pearl jet
Cause mi want when yuh go a road
Yuh mek di boasy talk yeah
Like weh some uptown girl mek
House (check) Car (check)
We a run di world (check)
Savings account (check)
We nuh use bounce cheque
Mek mi comb it
Mi don’t care if yuh jus know mi
From mi look inna yuh eye mi see yuh lonely
Yuh face tell mi yuh love life story
Yuh man nah gwaan good but yuh wont leave
Mi a hide an bring it go gi di teacha
Fi Kick it inna high rev an inna slow speed
Mi a yuh oxygen, cause yuh muss breed
She seh
Yuh a di teacha, mi wah yuh come teach mi
Ready right now which part yuh wah bring me
When skool start, she bound fi come early
Misbehave, di teacha beat she
She seh
Woii, Kartel mi love yuh bad
She seh
Laad, Kartel mi love yuh bad
She seh
Yeaa, Kartel mi love yuh bad
She seh
Mhmm, Kartel mi love yuh bad
My girl from di fuss day mi see yuh
Mi a tell yuh seh mi owe yuh
Mi have something fi yuh
Mek mi bring yuh pon di Gaza
Mi wah gi yuh
Blackberry, Palm trio
Similar to down a Rio
Cause
Yuh nuh skettel
Da hairstyle deh sell
A nuh 30 dollar gel
Uh-hmm nuh Jezebel
Aw, yuh n’haffi tell
Teacha ring yuh bell
Look deh, mi skin a swell
Uh-hmm
Tradução da letra
A minha miúda do dia do Di fuss.
Mi a tell yuh seh mi deve yuh
Mi tem algo fi yuh
MEK mi bring yuh pon di Gaza
Mi wah gi yuh
BlackBerry, Palm trio
Semelhante a down a Rio
Causar
Yuh nuh skettel
Da hairstyle DEH sell
Um gel de 30 dólares
Uh-hmm nuh Jezebel
AW, yuh n'haffi tell
Teacha ring yuh bell
Olha deh, mi pele uma ondulação
Uh-hmm
Por favor e obrigado ma-mi baby
Mi pedir amavelmente
Por um momento de tempo mesmo ao meu lado
Se não acreditas no amor
Vai para o lado errado.
Então não te preocupes.
Mas eu vejo-o a partir de TI pára seh yuh como eu
Mi have di street vybz rum yuh have di winery
Vê se Vês alguma coisa mais alto dan di Nike
Pele para pele, pijama para cuecas
Mek mi comb it
Mi não se importa se yuh jus sabe mi
Do meu olhar inna yuh eye mi see yuh lonely
A tua cara conta a minha história de amor
Yuh man nah gwaan bom, mas yuh não vai sair
Mi A hide and bring it go gi di Tewa
Fi Chute Inna high rev an inna slow speed
Mi a yuh oxygen, cause yuh muss breed
Ela seh
Yuh a di teacha, mi wah yuh come teach mi
Pronto agora, que parte vai trazer-me?
Quando a skool começou, ela ligou a fi a vir mais cedo.
Porta-te mal, di teacha bateu-lhe.
Ela seh
Woll, Kartel mi love yuh bad
Ela seh
Laad, Kartel mi love yuh bad
Ela seh
Yeaa, Kartel mi love yuh bad
Ela seh
Mhmm, Kartel mi love yuh bad
Mi carry-yuh, inna di, joalharia
Fi algumas Esmeraldas perfeito
Qualquer coisa yuh Wah di teacha purchase
Da diamond chain DEH fi go roun your neck
Mi wah yuh pop champagne inna di pearl jet
Porque eu quero quando você vai para a estrada
Yah mek di boasy talk yeah
Como se fossemos uma miúda da zona alta, mek.
Casa (cheque) carro (cheque))
We a run di world (check)
Conta de poupança (cheque))
Não usamos cheque-insuflável.
Mek mi comb it
Mi não se importa se yuh jus sabe mi
Do meu olhar inna yuh eye mi see yuh lonely
A tua cara conta a minha história de amor
Yuh man nah gwaan bom, mas yuh não vai sair
Mi A hide and bring it go gi di Tewa
Fi Chute Inna high rev an inna slow speed
Mi a yuh oxygen, cause yuh muss breed
Ela seh
Yuh a di teacha, mi wah yuh come teach mi
Pronto agora, que parte vai trazer-me?
Quando a skool começou, ela ligou a fi a vir mais cedo.
Porta-te mal, di teacha bateu-lhe.
Ela seh
Woll, Kartel mi love yuh bad
Ela seh
Laad, Kartel mi love yuh bad
Ela seh
Yeaa, Kartel mi love yuh bad
Ela seh
Mhmm, Kartel mi love yuh bad
A minha miúda do dia do Di fuss.
Mi a tell yuh seh mi deve yuh
Mi tem algo fi yuh
MEK mi bring yuh pon di Gaza
Mi wah gi yuh
BlackBerry, Palm trio
Semelhante a down a Rio
Causar
Yuh nuh skettel
Da hairstyle DEH sell
Um gel de 30 dólares
Uh-hmm nuh Jezebel
AW, yuh n'haffi tell
Teacha ring yuh bell
Olha deh, mi pele uma ondulação
Uh-hmm