Vybz Kartel — Love Don't Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Don't Lie" de Vybz Kartel.
Letra
Mi nuh waah yuh gyal
Mi nuh waah yuh bwoy
Gyal pack up and gwaan
Mek sure yuh mean it Yuh know a lie mi ah tell cyaah mi love yuh till mi fool
And if yuh violate if yuh break di rules
That coulda hurt mi heart like spicy food
Mi wetter than water weh inna di pool
When yuh wine yuh body yuh turn mi on Mi nuh waah yuh leave mi nuh waah yuh gone
Yuh ah Gemini mi a Capricorn
Yuh short mi tall so in love mi fall
No spin mi around like CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
So yuh know yuh a mi sunshine
Mi amber, mi electra
So no book out no date wid a next man
Mi one fi select
So yuh know me ah yuh Richie Feeling
And yuh fire link and yuh bum bum baby
Love don’t lie love cyaah tell lie
So when mi seh mi nuh waah yuh gyal
When you seh mi nuh waah yuh bwoy
When mi seh gyal pack up and gwaan
Mek sure yuh mean it Yuh know a lie mi a tell cyaah me love yuh till mi weak
Gyal not even 7 days so we Gyal anything weh yuh waah preach
Just though try tell mi fi stop bleach (Ahah)
Mi a idiot though?
Boo how yuh fi seh dat?! No!
A Alright then turn round slow and wine up yuh body from head to yuh toe
No spin mi around like CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
So yuh know seh yuh a mi sunshine
Mi amber, mi electra
So no book out no date wid a next man
Mi one fi select
That mean seh a mi ah yuh fire link, yuh Richie Feeling and yuh bum bum baby
Love don’t lie love cyaah tell lie
So when mi seh mi nuh waah yuh gyal
When yuh seh mi nuh waah yuh bwoy
When mi seh gyal pack up and gwaan
Mek sure yuh mean it Yuh know a lie mi ah tell cyaah mi love yuh till mi fool
And if yuh violate if yuh break di rules
That coulda hurt mi heart like spicy food
Mi wetter than water weh inna di pool
When yuh wine yuh body yuh turn mi on Mi nuh waah yuh leave mi nuh waah yuh gone
Yuh ah Gemini mi a Capricorn
Yuh short mi tall so in love mi fall
No spin mi around like CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
So yuh seh know yuh ah mi sunshine
Mi amber, mi electra
So no book out no date wid a next man
Mi one fi select
So yuh know me ah yuh Richie Feeling
And yuh fire link and yuh bum bum baby
Love don’t lie love cyaah tell lie
So when mi seh mi nuh waah yuh gyal
When yuh seh mi nuh waah yuh bwoy
When mi seh gyal pack up and gwaan
Mek sure yuh mean it
Tradução da letra
Mi nuh waah yuh gyal
Mi nuh waah yuh bwoy
Gyal pack up e gwaan
Eu tenho a certeza que você quer dizer que você sabe uma mentira mi ah diga cyaah mi amor yuh até mi tolo
E se violares se quebrares as regras
Podia ter magoado o meu coração como comida picante.
Mi wetter than water weh inna di pool
Quando yuh wine yuh body yuh turn mi on Mi nuh waah yuh leave mi nuh waah yuh gone
Yuh ah Gemini mi a Capricorn
Yuh short mi tall so in love mi fall
Não girar mi como CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
Então tu conheces o teu mi sunshine
Mi amber, mi electra
Então, não há livro nenhum encontro com um próximo homem.
Mi um fi seleccionar
Então conheces-me
E o teu elo de fogo e o teu bebé vagabundo
O amor não mente o amor cyaah diz mentira
Então quando mi seh mi nuh waah yuh gyal
When you seh mi nuh waah yuh bwoy
Quando mi seh gyal fizer as malas e gwaan
Eu tenho certeza que você quer dizer que você sabe uma mentira mi a dizer cyaah me amo yuh até que meu fraco
O Gyal nem sequer tem 7 dias, por isso vamos pregar qualquer coisa.
Mas tenta dizer à minha fi para parar a lixívia.)
Mas sou um idiota?
Boo how youh fi seh dat?! Não!
Muito bem, então vira-te devagar e sobe o teu corpo da cabeça para o dedo do pé.
Não girar mi como CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
Então conheces o seh yuh a mi sunshine
Mi amber, mi electra
Então, não há livro nenhum encontro com um próximo homem.
Mi um fi seleccionar
Isso significa seh a mi ah yuh fire link, Yuh Richie Feeling e yuh bum bum baby
O amor não mente o amor cyaah diz mentira
Então quando mi seh mi nuh waah yuh gyal
When yuh seh mi nuh waah yuh bwoy
Quando mi seh gyal fizer as malas e gwaan
Eu tenho a certeza que você quer dizer que você sabe uma mentira mi ah diga cyaah mi amor yuh até mi tolo
E se violares se quebrares as regras
Podia ter magoado o meu coração como comida picante.
Mi wetter than water weh inna di pool
Quando yuh wine yuh body yuh turn mi on Mi nuh waah yuh leave mi nuh waah yuh gone
Yuh ah Gemini mi a Capricorn
Yuh short mi tall so in love mi fall
Não girar mi como CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
Então, seh conhece yuh ah mi sunshine
Mi amber, mi electra
Então, não há livro nenhum encontro com um próximo homem.
Mi um fi seleccionar
Então conheces-me
E o teu elo de fogo e o teu bebé vagabundo
O amor não mente o amor cyaah diz mentira
Então quando mi seh mi nuh waah yuh gyal
When yuh seh mi nuh waah yuh bwoy
Quando mi seh gyal fizer as malas e gwaan
Estou a falar a sério.