Vybz Kartel — Live U Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live U Life" de Vybz Kartel.
Letra
Everybody waan be a killer
Nobody no waan be a good guy
But still a good guy ever come dead last
While winner a di sinner
Caw a him get di Bimma
Di beginner never inna
Mansion on di hill and gyal a nam di banana
Yo swear a gorilla, him wuk more than a pillow
Ice conch meck thugs feel chiller
Get a couple business, couple 18th villa
Di evil that men do live after dem
While di good is intern wid di bone
Mi naw left di chromes
Mi wi do di thing and tek di charges like all cellphones
Kids tek notes, di wages of sin is death
But di ending a life is death
So mi tek a interest in living best
Cause fi impress, house fi invest
No princess, so di thing set
Push music, di range
Still push few more zeek and mi don’t get di rims yet
Couple speakers, couple hams, fling in di big set
Big set, that’s what mi listening
Diamonds glistening, when me pass girls whistling
Isn’t he cute dem say hee, Addi di teacher
Deh pon di juggling
Mi deh pon di juggling
Mi no have no conscience when mi si di kids struggling
Mi left di pot pon di stove di water bubbling
Road, mi no left mi dawg and if yo trouble mi yo trouble him
Deh pon di juggling
Mi deh pon di juggling
Mi no have no conscience when mi si di kids struggling
Mi left di pot pon di stove di water bubbling
Road, mi no left mi dawg and if yo trouble mi yo trouble him
Double standard every way
Mi no pay dem no mind
Mi a gwaan do mine, police a push crime
Man a step pon crime, dem naw stop fi dem hustling but mine
Don’t stop it, yuh won’t profit
Di whole graphic is this
Is why dem don’t love it
When ghetto youth meck money dem waan di whole of it
But it naw go work, worst things mi wi burst it
Don’t get trick by conscience
When yuh a hustle caw yo naw meck one cent
For di pockets of yo jeans or yo plancent
And that a nonsense living with financial absent
Di mount a things that man in di tint up balck Benz
With that yellow plate look never occur to yuh
Dem a jacket and tie while yuh di goroo
Live your life to di fullest
And never yuh do lest
Nor weh yo mind tell yo
So wa if yuh waan seh da
Every night paw TV drugs dem a sell yo
Ask yo doctor bout this, ask yo doctor bout that
Ask mi bout ti by di pound
By di keys X and R
What yuh think about that?
Liquid dem a lock down di system
Try meck your money quick kid
Everybody waan get lifted
Young gifted and black, wi no form a money that wicked
Listen, mi naw stop look it
If it is missing, I took it
All a di treasure me after
That’s when mi dead my kids dem fi prosper
A di teacher
Tradução da letra
Todos querem ser assassinos
Ninguém no waan ser um bom tipo
Mas mesmo assim, um bom tipo chegou a ser o último a morrer.
Enquanto ganhava um pecador
Vai buscá-lo.
Di principiante nunca inna
Mansion on di hill and gyal a nam di banana
Jure um gorila, ele wuk mais do que uma almofada
Capangas do gelo sentem-se chiller
Arranja um par de negócios, um par de 18 villa
Di mal que os homens vivem depois de dem
Enquanto o meu bem é o estagiário wid di bone
Mi naw left di chromes
Mi wi do di thing and tek di charges like all cellphones
Kids tek notes, di wages of sin is death
Mas acabar com uma vida é a morte
Então mi tek um interesse em viver melhor
Cause fi impress, house fi invest
Não princesa, por isso ...
Push music, di range
Ainda empurram mais zeek e mi ainda não têm jantes di
Alguns altifalantes, alguns presuntos, fling in di big set
Grande cenário, é o que a mi está a ouvir.
Diamantes a brilhar, quando passo por Raparigas a assobiar
Ele não é giro dem say hee, professor Addi di?
Deh pon di malabarismo
Mi DEH pon di malabarismo
Mi não tem consciência quando mi si di crianças lutando
Mi esquerda di pot pon di fogão di água borbulhando
Road, mi no left mi dawg and if yo trouble mi yo trouble him
Deh pon di malabarismo
Mi DEH pon di malabarismo
Mi não tem consciência quando mi si di crianças lutando
Mi esquerda di pot pon di fogão di água borbulhando
Road, mi no left mi dawg and if yo trouble mi yo trouble him
Double standard every way
Mi no pay dem No mind
Mi a gwaan do mine, policie a push crime
Homem um passo em frente crime, dem naw parar fi dem hustling but mine
Não pares, não vais lucrar.
O gráfico completo é este.
É por isso que a dem não o ama.
Quando os jovens do gueto pagavam dem waan di tudo
Mas não vai funcionar, as piores coisas que eu vou estourar
Não te deixes enganar pela consciência
Quando te mexeres um centavo
For di pockets of yo jeans or yo plancent
E isso é um disparate viver sem dinheiro
Eu montei uma coisa que o homem em di tint up balck Benz
Com esse aspecto amarelo nunca te ocorreu
Dem um casaco e gravata enquanto yuh di goroo
Vive a tua vida ao máximo
E nunca faças isso.
Nem a tua mente te diz
So wa if yuh waan seh da
Todas as noites paw TV drogas dem a sell yo
Pergunte ao seu médico sobre isso, pergunte ao seu médico sobre isso
Ask mi bout ti by di pound
By di keys X and R
O que achas disso?
Liquid dem a lock down di system
Tenta sacar o teu dinheiro depressa, miúdo.
Toda a gente pode ser levantada.
Jovem talentoso e negro, não formará um dinheiro tão perverso
Ouve, mi naw pára, olha.
Se está desaparecido, eu tirei-o.
Todos me estimam depois
Foi quando a mi morreu, os meus filhos prosperaram.
Um professor de di