Vybz Kartel — Jah Love We letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jah Love We" de Vybz Kartel.
Letra
dem fi know me born january 7th
hear my cry, oh Jah
attend to my prayer
from the end of the earth, I will cry to you
when my heart is overwhelmed
lead me to the rock that is higher than high
for you have been a shelter for me a strong tower from di enemy
I will abide in your tabernacle
forever
not nice
me neva born
uptown with no gold spoon inna mi mouth
me neva born
as no rich man son inna no rich man house
'nuff time
my father come in from work and nuh have a dime
'nuff time
me see me poor mother cry 'cau no food cyaan fuckin' find
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari)
holy Emmanuel I Selassie I, love we ey Jah nah forsake we Jah done see how di system did a handle we Him give we a talent
fi make money, fi myself and my family
'nuff time
policeman swear seh dem mus' take di teacher life
'nuff time
gunman try and fail me fi dead
but me still survive
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari)
holy Emmanuel I Selassie I, love we ey di media fight me all when me do good
dem nuh have nothin' good fi seh
Adidja Palmer
is not di same Vybz Kartel from yesterday
we more mature now
in spite a what pagans dem waan chat we seh
me youth a grow now
me nuh make dem death fi hungry
a dat me seh
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari)
holy Emmanuel I Selassie I, love we me neva born
uptown with no gold spoon inna mi mouth
me neva born
as no rich man son inna no rich man house
'nuff time
my father come in from work and nuh have a dime
'nuff time
me see me poor mother cry 'cau no food cyaan fuckin' find
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari)
holy Emmanuel I Selassie I, love we ey Jah nah forsake we Jah done see how di system did a handle we Him give we a talent
fi make money, fi myself and my family
'nuff time
policeman swear seh dem mus' take di teacher life
'nuff time
gunman try and fail me fi dead
but me still survive
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari)
holy Emmanuel I Selassie I, love we Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari (Rastafari)
holy Emmanuel I Selassie I, love we
Tradução da letra
dem fi conhece-me nascido a 7 de Janeiro
ouve o meu choro, Oh Jah
atenda à minha oração
do fim da terra, eu vou chorar para você
quando o meu coração está esmagado
leva-me até à rocha que é mais alta do que alta
pois tens sido um abrigo para mim uma torre forte do inimigo di
Permanecerei no teu tabernáculo.
sempre
não é bonito.
me neva born
no centro da cidade sem colher de ouro inna mi mouth
me neva born
como nenhum homem rico filho inna nenhuma casa de homem rico
"hora do nuff
o meu pai veio do trabalho e não tem uma moeda.
"hora do nuff
eu vejo a minha pobre mãe a chorar não há comida que cyaan encontre
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari)
Santo Emmanuel I Selassie I, love we ey Jah nah forsake we Jah done see how di system did a handle we give we a talent
fi ganhar dinheiro, fi eu e a minha família
"hora do nuff
a polícia jura que seh dem mus' take di teacher life
"hora do nuff
pistoleiro tenta falhar-me fi morto
mas eu ainda sobrevivo
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari)
Santo Emmanuel I Selassie I, love we ey di media fight me all when me do good
dem nuh não tem nada bom fi seh
Adidja Palmer
não é o mesmo Vybz Kartel de ontem
agora somos mais maduros
apesar do que pagãos dem waan chat nós seh
a minha juventude cresce agora
eu não deixo a morte faminta
a dat me seh
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari)
Santo Emanuel I Selassie I, love we neva born
no centro da cidade sem colher de ouro inna mi mouth
me neva born
como nenhum homem rico filho inna nenhuma casa de homem rico
"hora do nuff
o meu pai veio do trabalho e não tem uma moeda.
"hora do nuff
eu vejo a minha pobre mãe a chorar não há comida que cyaan encontre
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari)
Santo Emmanuel I Selassie I, love we ey Jah nah forsake we Jah done see how di system did a handle we give we a talent
fi ganhar dinheiro, fi eu e a minha família
"hora do nuff
a polícia jura que seh dem mus' take di teacher life
"hora do nuff
pistoleiro tenta falhar-me fi morto
mas eu ainda sobrevivo
Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari)
Emmanuel I Selassie I, love we Selassie I, love we Selassie I, love we Rastafari)
Santo Emanuel I Selassie I, love we