Vusi Mahlasela — Red Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Song" de Vusi Mahlasela.
Letra
I might break into a song
Like the blues man or troubadour
And in from long distance in no blues club
I might say, baby baby baby
Should I now stop singing about love
Now that my memory is surrounded by blood
Sister, why or why do we at times mistake a pimple for a cancer
So who are they who say no more love poems now?
I want to sing my song of love
For that woman who jumped fences pregnant and gave birth
To a healthy child
Softly I walk into this embrace of this fire
That will ignite my love song my song of life
My song of love
My song of life (x4)
Oh when I try to run away from song
I heard the persistent voice more powerful then the enemy bombs
Demanding the song that washed our lives in rains of our blood
My song of love
My song of life
Tradução da letra
Eu posso entrar numa canção
Como o blues man ou o troubadour
And in from long distance in no blues club
Eu poderia dizer, baby baby baby baby
Devo parar de cantar sobre o amor
Agora que a minha memória está rodeada de sangue
Irmã, por que ou por que às vezes confundimos uma borbulha com um cancro?
Então quem são eles que dizem que não há mais poemas de amor agora?
Quero cantar a minha canção de amor
Para aquela mulher que saltou cercas grávida e deu à luz
A uma criança saudável
Suavemente entro neste abraço deste fogo
Isso vai acender a minha canção de amor a minha canção de vida
A minha canção de amor
A minha canção da vida (x4)
Quando tento fugir da canção
Ouvi a voz persistente mais poderosa do que as bombas inimigas.
Exigindo a canção que lavou as nossas vidas em chuvas do nosso sangue
A minha canção de amor
A minha canção da vida