Vusi Mahlasela — Heaven In My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven In My Heart" de Vusi Mahlasela.
Letra
I have traveled many roads
A journey marked by loss and pain
Searching for that moment in life
To still the beating of a restless heart
And when you arrived in this world
And turned towards the voice
Looking at me with those beautiful eyes
I kissed your soft young lips
And my journey was complete
My journey was complete
My journey was complete
You are the happiness that brought me life
This love for you
Burning though the corridors of my life
You are the heaven in my heart
You are the heaven in my heart
I have suffered many wounds
Turned away from paradise’s door
Torn the troubled times
Betrayed by love in love and war
But when you came into this world
Some ancient force came alive in me
I was a link in a chain
Stretching back in time
I held you in the dawns first light
And my journey was complete
My journey was complete
My journey was complete
Mamu yak u thanda
Babu yak u thanda
Mamu yak u thanda
Babu yak u thanda
Tradução da letra
Viajei por muitas estradas.
Uma viagem marcada pela perda e dor
À procura daquele momento na vida
Ao bater de um coração inquieto
E quando chegaste a este mundo
E virou - se para a voz
Olhando para mim com aqueles lindos olhos
Beijei os teus lábios jovens
E a minha viagem estava completa
A minha viagem estava completa.
A minha viagem estava completa.
Tu és a felicidade que me trouxe a vida
Este amor por ti
Queimando os corredores da minha vida
És o céu no meu coração
És o céu no meu coração
Sofri muitas feridas.
Desviado da porta do paraíso
Rasgou os tempos conturbados
Traído pelo amor no amor e na guerra
Mas quando você veio a este mundo
Uma força antiga ganhou vida em mim
Eu era um elo numa corrente
Alongando-se no tempo
Eu segurei-te ao amanhecer
E a minha viagem estava completa
A minha viagem estava completa.
A minha viagem estava completa.
Mamu yak u thanda
Babu yak u thanda
Mamu yak u thanda
Babu yak u thanda