Vulgaires Machins — Vive Le Miel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vive Le Miel" de Vulgaires Machins.
Letra
Oh Mon amour tu n’es plus là
Je m’ennuie reviens-moi, non, ne me quitte pas
Je me sens si seule sur la terre sans ta peau
Sans ta voix
Je suis finie àcause de toi
Je n’veut contourner le cliché, ce sale con
Me rend conne
Pardonne-moi d'être désolée
Mets-en épais ma belle
Faut vendre 100 milles copies de notre poubelle
Je sais je tourne autour du pot
Je m’ennuie, je me haïs, je me fous de ce que je fais
J’radote leurs métaphore idiotes
Surtout pas l’droit de dire fuck
Je ne choisis pas ce qui me plaît
C’est bien plus pertinant
L’art qu’il y a sur ma pinte de lait, je le sais
Mon cerveau ressemble àun oeuf
Sauf que ma poitrine elle ressemble àdeux cerveaux
Ils disent que je suis belle
J’ai de la corne sur les genoux, vive le miel
Toutes les causes humanitaires de la terre j’les appuis
Et je retourne àmes affaires
Quand j’raconte dans tous les détails
Que mon chien, que sa niche, son collier, sa crotte et sa laisse
J’vous sens intéressés
Parce que chtune catin vous m’aimez, c’est comme ça
Tous ces navets préfabriqués qu’ils font pour moi
Depuis le début de ma carrière
Sont très B.S. et je le sais mais que voulez-vous
Je suis une plombière de la scène
Je veux faire couler
Tous les millions de la terre sur ma tête
Je veux faire couler
Toutes les larmes de la terre en échange de mon âme
Tradução da letra
Meu amor, já não estás aqui.
Estou aborrecido. volta para mim. Não, Não me deixes.
Sinto-me tão só na terra sem a tua pele
Sem a tua voz
Estou acabado por tua causa.
Eu não quero contornar o cliché, essa cabra nojenta.
Torna-me estúpido.
Perdoa-me por estar arrependido.
Põe-no grosso, minha linda.
Tenho de vender 100 milhas de cópias do nosso lixo.
Eu sei que viro o pote
Estou aborrecido, odeio-me, não me interessa o que faço
Eu rio-me das metáforas idiotas deles.
Especialmente não é correcto dizer "foda-se"
Não escolho o que gosto
É muito mais relevante.
A arte na minha caneca de leite, Eu sei.
O meu cérebro parece um ovo.
Só que o meu peito parece dois cérebros.
Dizem que sou linda.
Tenho uma buzina nos joelhos, Viva O mel
Todas as causas humanitárias da terra eu as apoio
E vou voltar ao meu negócio.
Quando eu contar em todos os detalhes
Que o meu cão, que o seu nicho, a sua coleira, a sua bosta e a sua Trela
Sinto que estás interessado.
Porque catin de chtune tu amas - me, é assim
Todos aqueles nabos pré-fabricados que fazem para mim
Desde o início da minha carreira
Eu sei, mas o que queres?
Sou canalizador de palco.
Quero fazê-lo afundar
Todos os milhões da terra na minha cabeça
Quero fazê-lo afundar
Todas as lágrimas da terra em troca da minha alma