Vulgaires Machins — L'escorte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'escorte" de Vulgaires Machins.
Letra
Je suis un punk de droite
Je suis un mythomane
Je suis un démocrate
Nos fans m’appellent madame
Je suis un fusil de chasse
Je suis l’accent du Lac
Je suis le pont qui tombe
Et le médecin malade
Je n’ai jamais eu autant de mal
À réchauffer mon cœur de glace
Je suis seul et je marche parmi les morts, parmi les ombres
Tu écriras: «N'ayez plus peur ! «sur ma tombe
Je suis la trame du film
De nos vies calculées
Et la main invisible
Qui sauvera le marché
Je suis un psychopathe
Je suis l’eau de ton île
Je suis le pédophile
Qui marche autour du parc
Je sais bien, il faut marcher seul
Je sais bien, je vais mourir seul
Je n’ai jamais eu autant de mal
À réchauffer mon cœur de glace
Je suis seul et je marche parmi les morts, parmi les ombres
Tu écriras: «Je n’ai plus peur ! «sur ma tombe
Je suis l’idée d’une bombe
Je suis un irréparable
Je suis brisé par l'écueil et rassuré par le mal
Je suis le poids qui monte
Je descends la rivière morte
Je suis la mort et l’amour et le destin et ton escorte
Tradução da letra
Sou um punk hetero.
Sou um mitomaníaco.
Sou Democrata.
Os nossos fãs chamam-me madame.
Sou uma caçadeira.
Sou o sotaque do lago
Sou a ponte que cai.
E o médico doente
Nunca tive tantos problemas.
Para aquecer o meu coração com gelo
Estou sozinho e ando entre os mortos, entre as sombras
Você vai escrever: "não tenha mais medo ! "na minha sepultura
Eu sou o enredo do filme
Das nossas vidas calculadas
E a mão invisível
Quem salvará o mercado
Sou um psicopata.
Eu sou a água da tua ilha
Eu sou o pedófilo.
Que anda pelo Parque
Eu sei, tens de andar sozinho.
Eu sei, vou morrer sozinho.
Nunca tive tantos problemas.
Para aquecer o meu coração com gelo
Estou sozinho e ando entre os mortos, entre as sombras
Vais escrever: "já não tenho medo ! "na minha sepultura
Sou a ideia de uma bomba.
Sou irreparável.
Sou quebrada pela desgraça e tranquilizada pelo mal
Sou o peso que sobe
Eu desço o rio morto
Eu sou a morte, o amor, o destino e a tua escolta.