Vulgaires Machins — Le Tele Me Regarde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Tele Me Regarde" de Vulgaires Machins.
Letra
Ma conscience est à l'étude
La télé me regarde
Comme une merde, une épave
J’annule encore une heure
J’oubli pourquoi j’me suis
Échoué comme une larve
Tu respires à ma place
Comme une deuxième vie
Même si j’cours à ma perte
Je vais rester assis
J’ai ma fenêtre sur la planète
Le baume sur mon ennui
Dans mon cercueil de cuir
Je me noie dans ma bave
Dans ton charme, je me fuis
J’annule encore une heure
Qui aurait pu servir
Mais tu me retiens
Tu me connais trop bien
Je bouffe ta salade
T’es mon écran sur le monde
Mon nord et mon sud
La solution et la cause
La cure de ma solitude
T’es mon écran sur le monde
Mon nord et mon sud
La solution et la cause
La cure de ma solitude
Mes os, mon sang et ma conscience
Le baume sur ma solitude
Tradução da letra
A minha consciência está a ser estudada.
A televisão está a ver-me.
Como merda, um desastre
Cancelo mais uma hora.
Esqueci-me porque tenho
Falhou como larva
Respiras no meu lugar
Como uma segunda vida
Mesmo que corra para a minha perda
Vou sentar-me ali.
Tenho a minha janela no planeta
Bálsamo no meu tédio
No meu caixão de couro
Estou a afogar-me na Baba
No teu charme, eu fujo
Cancelo mais uma hora.
Quem poderia ter servido
Mas estás a atrasar - me.
Conheces - me demasiado bem.
Estou a comer a tua salada.
És a minha tela no mundo
O meu norte e o meu Sul
A solução e a causa
A cura da minha solidão
És a minha tela no mundo
O meu norte e o meu Sul
A solução e a causa
A cura da minha solidão
Os meus ossos, o meu sangue e a minha consciência
Balm on my loneliness