Vulgaires Machins — Je M'appelle Guillaume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je M'appelle Guillaume" de Vulgaires Machins.
Letra
J’me christ ben de Bouddha
J’me christ ben des marxistes
J’me christ ben que tu te christ
De mon nihilisme, de mon athéisme
J’me christ ben de l’islam
J’me christ ben de Jésus Christ
J’me christ ben que tu te christ
De mon nihilisme, de mon athéisme
C’est inutile qu’on me lapide
Je n’ai pas de ciel
De deuxième vie
Ou de ténèbres
C’que tu vois comme
Un lieu d’attente c’est mon paradis
J’ai pas besoin d’me repentir
Je suis innocent
Je connais le vice
Je ne suis pas complice
Et dans le temple
Les seuls dieux sont des banquiers
J’me christ ben des sionistes
J’me christ ben des communistes
J’me christ ben des tamtams
Et des socialistes, et des anarchistes
Si y’a pas de juste milieu
Si y’a pas de modèle valable
Si tout l’monde a raison
Chacun dans sa vision
Et bien je m’en christ
Chus peut-être trop naïf
Peut-être trop pacifiste
Chus peut-être trop naïf
Peut-être trop neutraliste
Chus peut-être trop naïf
De rêver aussi fort
Chus peut-être trop naïf
Y'é peut-être déjà trop tard
Tradução da letra
J'me Christ ben de Buddha
J'me christ ben Marxists
Jesus Cristo ben que tu te Cristo
O meu niilismo, o meu ateísmo
J'me christ ben of islam
Jesus Cristo ben de Jesus Cristo
Jesus Cristo ben que tu te Cristo
O meu niilismo, o meu ateísmo
Não preciso de estar pedrado.
Eu não tenho céu
Second life
Ou escuridão
O que você vê como
Um lugar de espera é o meu paraíso
Não preciso de me arrepender.
Estou inocente.
Conheço o vício.
Não sou cúmplice.
E no templo
Os únicos deuses são os banqueiros.
J'em christ ben des Sionists
Jesus Cristo ben dos comunistas
J'me Christ ben Des tamtams
E socialistas, e anarquistas
Se não houver meio termo
Se não existir um modelo válido
Se toda a gente tem razão
Cada um na sua visão
Bem, estou em Cristo.
O Chus pode ser demasiado ingénuo.
Talvez demasiado pacifista.
O Chus pode ser demasiado ingénuo.
Talvez demasiado neutralista.
O Chus pode ser demasiado ingénuo.
Sonhar tão alto
O Chus pode ser demasiado ingénuo.
Talvez seja tarde demais.