Vulgaires Machins — Faut pas s'leurrer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faut pas s'leurrer" de Vulgaires Machins.
Letra
Je dis bonjour à l’anarchie
J’crois plus en la démocratie
J’ai souvent mes crises d’hystérie
Pis j’me crisse ben d’l'économie
Les conformistes sont matamores
Ils croient qu’les marginaux ont tords
C’est pourquoi quand j’fais une chanson
J’ai toujours bien plus d’une raison
J’ai bien tenté d’me conformer
Mais en vain j’en suis arrivé
Au comble de l’absurdité
J’ai même vu la mort à mes pieds
Et si pour vous je devenais
Le roi des cons OH NON JAMAIS!
Je préfère rester pauvre et laid et Pour vous sans intérêt
Essayez pas d’me dire qu’un jour
J’vais devenir comme vous
Surtout faut pas s’leurrer
J’serai jamais un ange
Je dis bonjour à l’anarchie
Les honnêtes seront mes amis
Mais pour la gloire ça me fait de la peine
J’peux pas croire à vos rengaines
J’ai bien tenté d’me réformer
Mais en vain j’en suis arrivé
Au comble de l’absurdité
J’ai même vu la mort à mes pieds
Et si pour vous je devenais le roi des clowns
OH NON JAMAIS!
Je préfère rester pauvre et laid
Pour vous sans intérêt
Essayez pas d’me dire qu’un jour
J’vais devenir comme vous
Surtout faut pas s’leurrer
J’serai jamais un ange.
Tradução da letra
I say hello to anarchy
Acredito mais na democracia
Tenho muitas vezes as minhas histerias.
Pior eu choro ben da economia
Os conformistas são matamores.
Eles acreditam que os marginais são distorcidos
É por isso que quando canto uma canção
Tenho sempre mais do que uma razão.
Tentei obedecer.
Mas em vão cheguei lá
No auge do absurdo
Até vi a morte aos meus pés.
E se por ti me tornei
O rei do cu nunca!
Prefiro ficar pobre e feia e para ti desinteressante.
Não tentes dizer-me que um dia
Eu me tornarei como você
Especialmente não se deixe enganar
Nunca serei um anjo
I say hello to anarchy
Os honestos serão meus amigos
Mas pela glória dói-me
Não acredito nas tuas falas.
Tentei reformar-me.
Mas em vão cheguei lá
No auge do absurdo
Até vi a morte aos meus pés.
E se para ti eu me tornasse o rei dos palhaços?
NÃO, NUNCA!
Prefiro ficar pobre e feia.
Para ti Sem interesse
Não tentes dizer-me que um dia
Eu me tornarei como você
Especialmente não se deixe enganar
Nunca serei um anjo.