Vulgaires Machins — Arrachez-Moi Les Yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrachez-Moi Les Yeux" de Vulgaires Machins.
Letra
C’est peut-être le développement sans fin qui m’dégoûte
C’est peut-être le poison sans arrêt que j’inhale
C’est peut-être les mensonges sans arrêt que j'écoute
Les morons qui arrosent leur asphalte
C’est peut-être la Steamship
C’est peut-être le Népal
La faune et la forêt boréale
C’est peut-être le Pérou
C’est peut-être le futile
Qui l’emporte encore sur le crucial
Arrachez-moi les yeux
Enterrez-moi vivant
C’est peut-être la pression sur ma génération
Pendant que nos parents s’endorment sur leurs jobs stables
C’est peut-être les utilitaires sport de canton
C’est peut-être les junkies en jogging sur Ste-Cath
C’est peut-être le Chili
C’est peut-être la télé
C’est peut-être les bombes qui explosent sur Bagdad
C’est peut-être le Niger
C’est peut-être le Mali
Je n’ai plus de voix je n’ai plus d’alibis
Arrachez-moi les yeux
Enterrez-moi vivant
C’est peut-être l’entropie
C’est peut-être le déclin
Une apologie en fonction des conjectures
Si je suis coupable de pointer du doigt
Si je suis coupable de pointer du doigt
Arrachez-moi les yeux
Enterrez-moi vivant
Arrachez-moi les yeux
Enterrez-moi vivant
Tradução da letra
Talvez seja o desenvolvimento sem fim que me enoja.
Talvez seja o veneno que estou sempre a inalar.
Talvez sejam as mentiras sem parar que ouço
Idiotas a regar o asfalto
Talvez seja navio a vapor.
Talvez seja o Nepal.
A vida selvagem e a floresta boreal
Talvez seja o Peru.
Talvez seja inútil.
Que ainda prevalece sobre o crucial
Arranca-me os olhos
Enterra-Me vivo
Talvez seja a pressão sobre a minha geração.
Enquanto os nossos pais dormem nos seus empregos estáveis
Pode ser a utilidade esportiva do cantão
Talvez sejam os drogados a correr em Ste-Cath.
Talvez seja o Chile.
Talvez seja televisão.
Podem ser as bombas a explodir em Bagdade.
Talvez seja o Níger.
Talvez seja Mali.
Não tenho voz, Não tenho álibi.
Arranca-me os olhos
Enterra-Me vivo
Talvez seja entropia.
Talvez este seja o declínio
Um pedido de desculpas baseado em conjecturas
Se sou culpado de acusar alguém
Se sou culpado de acusar alguém
Arranca-me os olhos
Enterra-Me vivo
Arranca-me os olhos
Enterra-Me vivo