Vroom — N.B.C. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N.B.C." de Vroom.
Letra
Can I get a friend, will I ever make amends
In spite of all the rules I bend
And the fact I never lend you my money or my heart
Cause I’m too state-of-the-art
All my answers fall apart don’t you know
So I stand around and look my best
But no one cares to see
And I know that no one cares unless
There’s nothing else to see
I can see in your eyes that your happiness lies
In your no compromise way of seeing things
Cause today I’ve found
That we will always see things differently
We never agree but it’d be much more easy
If we both would try to meet in the median
It’s all just the same, it’s all one vicious game
That I’m caught up inside and I don’t know why
So I stand around and look my best
But no one cares to see
And I know that no one cares unless
They’re watching N.B.C.
I can see in your eyes that your happiness lies
In your no compromise way of seeing things
And I’m sorry that I was the source of the problem
Please accept my humble apologies
Cause today I’ve found
That we will always see things differently
Tradução da letra
Posso arranjar um amigo, se alguma vez me redimir?
Apesar de todas as regras que eu quebro
E o facto de nunca te emprestar o meu dinheiro ou o meu coração
Porque sou demasiado moderna
Todas as minhas respostas desmoronam-se não sabes
Então eu fico por aí e fico no meu melhor
Mas ninguém quer ver
E sei que ninguém se importa a menos que
Não há mais nada para ver.
Posso ver nos teus olhos que a tua felicidade está
Na tua maneira de ver as coisas sem compromisso
Porque hoje encontrei
Que sempre veremos as coisas de forma diferente
Nunca concordamos, mas seria muito mais fácil.
Se ambos tentássemos encontrar-nos na mediana
É tudo a mesma coisa, é tudo um jogo vicioso
Que estou preso por dentro e não sei porquê
Então eu fico por aí e fico no meu melhor
Mas ninguém quer ver
E sei que ninguém se importa a menos que
Estão a ver a N. B. C.
Posso ver nos teus olhos que a tua felicidade está
Na tua maneira de ver as coisas sem compromisso
E lamento ter sido eu a fonte do problema.
Por favor, aceite as minhas humildes desculpas.
Porque hoje encontrei
Que sempre veremos as coisas de forma diferente