Vroom — I'm a Jerk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Jerk" de Vroom.
Letra
And how many times were we standing on the edge of a breakthrough?
And if there’s nothing to hold on to maybe we don’t have anything at all.
And I couldn’t leave you, maybe I’m too afraid to be alone.
Cause I can’t survive if I am on my own.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I was wrong.
How many thoughtless mishaps would cause a relational collapse
if we would learn to communicate things wouldn’t be so delicate at all, but you
don’t believe that You think that it’s all my fault.
but If you’d only trust me I would right the wrongs.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I’m a jerk.
I know things have changed but can’t we make this work?
Don’t give up on me, I don’t think that my heart would mend if you left me again, just give me one more chance, I be a better man cause I need you like
oxygen.
And how many times were we standing on the edge of a breakthrough?
But if there’s nothing to hold on to maybe we don’t have anything at all.
And I couldn’t leave you maybe i’m too afraid to be alone.
Cause I can’t survive if I am on my own.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I’m a jerk
I know things have changed but cant we make this work?
Don’t give up on me, I don’t think that my heart would mend if you left me again, just give me one more chance, I’ll be a better man cause I need you like
oxygen.
you’d Let me in, I’d let you down
you’d throw me out I’d come around again
and you would listen to my sad plea for forgiveness.
you’d Let me in, I’d let you down
you’d throw me out I’d come around again
but If I had another chance I’d be the one.
Tradução da letra
E quantas vezes estivemos à beira de um avanço?
E se não há nada a que nos agarrar, talvez não tenhamos nada.
E não podia deixar-te, talvez tenha medo de ficar sozinha.
Porque não consigo sobreviver se estiver sozinha.
Se cairmos quando as tensões entre nós forem demais
Ainda acho que devemos manter-nos em contacto, se me perdoares.
Não tenho medo de admitir que estava errado.
Quantos percalços irreflectidos causariam um colapso relacional
se aprendêssemos a comunicar, as coisas não seriam tão delicadas, mas tu ...
não acredites que pensas que a culpa é toda minha.
mas se confiasses em mim, corrigia os erros.
Se cairmos quando as tensões entre nós forem demais
Ainda acho que devemos manter-nos em contacto, se me perdoares.
Não tenho medo de admitir que sou um idiota.
Sei que as coisas mudaram, mas não podemos fazer isto funcionar?
Não desistas de mim, acho que o meu coração não se curaria se me deixasses outra vez, dá-me mais uma oportunidade, eu sou um homem melhor porque preciso de TI como
oxigenio.
E quantas vezes estivemos à beira de um avanço?
Mas se não há nada a que nos agarrar, talvez não tenhamos nada.
E não podia deixar-te.talvez tenha medo de ficar sozinha.
Porque não consigo sobreviver se estiver sozinha.
Se cairmos quando as tensões entre nós forem demais
Ainda acho que devemos manter-nos em contacto, se me perdoares.
Não tenho medo de admitir que sou um idiota.
Sei que as coisas mudaram, mas não podemos fazer isto funcionar?
Não desistas de mim, acho que o meu coração não se curaria se me deixasses outra vez, dá-me mais uma oportunidade, serei um homem melhor porque preciso de TI como
oxigenio.
deixavas-me entrar, eu decepcionava-te.
tu expulsavas-me e eu voltava a mudar de ideias.
e tu ouvirias o meu triste pedido de perdão.
deixavas-me entrar, eu decepcionava-te.
tu expulsavas-me e eu voltava a mudar de ideias.
mas se tivesse outra oportunidade, seria eu.