Vroom — He Seems Like a Nice Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Seems Like a Nice Guy" de Vroom.
Letra
We may not have everything we’re dreaming of tonight,
But you told me, that you’d hold me, and thats alright.
We ain’t got no fancy cars, to drive around this town,
But with a warm breeze, and our ten speeds, we’ll get around.
So we don’t have everything,
I’ve got you and you’ve got me.
And I don’t understand, why it began,
And why you let it grow beyond control.
Through sunshine or rain,
Famine or fame,
You know I would never let you go.
He seems like a nice guy,
The kind that wouldn’t hurt a fly,
Don’t believe him, he’ll take away your soul.
He says that he loves you,
But he never loved anyone,
He’s out to destroy me, and everything I am.
No matter what he offers you, I know one day you’ll see,
What you had was, better, with me.
And as you walk away with him, I don’t want you to leave,
I’m asking, I’m beggin, please?
So we dont have everything,
But why’d you turn your back on me?
And I don’t understand, why it began,
And why you let it grow beyond control.
Through sunshine or rain,
Famine or fame,
You know I would never let you go.
He seems like a nice guy,
The kind that wouldn’t hurt a fly,
Don’t believe him, he’ll take away your soul.
He says that he loves you,
But he never loved anyone,
He’s out to destroy me, and everything I am.
We may not have everything we’re dreaming of tonight,
But you’d told me, that you’d hold me, ain’t that alright?
All along life’s narrow road, we have boundaries to hold.
Oh, precious is the flow, I just want you to hold me close.
Tradução da letra
Podemos não ter tudo o que sonhamos esta noite.,
Mas tu disseste-me que me seguravas, e tudo bem.
Não temos carros chiques para andar pela cidade.,
Mas com uma brisa quente, e as nossas dez velocidades, vamos dar a volta.
Então não temos tudo,
Eu tenho - te a ti e tu tens-me a mim.
E não entendo porque começou,
E porque a deixaste crescer para além do controlo.
Através do sol ou da chuva,
Fome ou fama,
Sabes que nunca te deixaria ir.
Ele parece ser um tipo simpático.,
Do tipo que não faria mal a uma mosca,
Não acredites nele, ele vai tirar-te a alma.
Ele diz que te ama.,
Mas ele nunca amou ninguém.,
Ele quer destruir-me, e tudo o que eu sou.
Não importa o que ele te ofereça, sei que um dia verás,
O que tiveste foi, melhor, comigo.
E quando fores embora com ele, não quero que te vás embora.,
Estou a pedir, sou o beggin, por favor?
Então não temos tudo,
Mas porque me viraste as costas?
E não entendo porque começou,
E porque a deixaste crescer para além do controlo.
Através do sol ou da chuva,
Fome ou fama,
Sabes que nunca te deixaria ir.
Ele parece ser um tipo simpático.,
Do tipo que não faria mal a uma mosca,
Não acredites nele, ele vai tirar-te a alma.
Ele diz que te ama.,
Mas ele nunca amou ninguém.,
Ele quer destruir-me, e tudo o que eu sou.
Podemos não ter tudo o que sonhamos esta noite.,
Mas disseste-me que me seguravas, não foi?
Ao longo da estrada estreita da vida, temos limites a manter.
Oh, precious é o fluxo, só quero que me abraces por perto.