Voyager — Total Existence Failure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Total Existence Failure" de Voyager.
Letra
Why be affraid of being swallowed by the sea?
When it comes to down it we’re nothing but an entity
Living a life so full of fear
That it becomes a life of everlasting misery
I tell no lies
This is how I paid the price
I tell no lies
Can you feel the dream of mine?
One more day and one more night
There’s no end in our sight
Creeping into all your layers
Until a total existence failure
(I'm creeping into all your lives, you’ll see)
Until a total existence failure
(I'm seeping into all your times, you’ll see)
Why be alive when you don’t really feel alive?
When the dream is dead we can’t relive it all inside
Living a life so full of pain
Apathy becomes a part of what is all the same
Zehn Gesichter an der Wand
Bringen mich um den Verstand
Ist die Einsicht so viel wert?
Zehn Gesichter an der Wand
Nehmen mir jetzt den Verstand
Ich weiss so viel wie Du
und ich kann verstehen
(Merci à Clek94 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Porquê ter medo de ser engolido pelo mar?
No que toca a isso, não passamos de uma entidade.
Viver uma vida tão cheia de medo
Que se torna uma vida de miséria eterna
Não digo mentiras.
Foi assim que paguei o preço.
Não digo mentiras.
Consegues sentir o meu sonho?
Mais um dia e mais uma noite
Não há fim à nossa Vista
Infiltrando-se em todas as suas camadas
Até que uma existência total falhasse
(Estou entrando em todas as suas vidas, você verá)
Até que uma existência total falhasse
(Estou a infiltrar-me em todos os teus tempos, vais ver)
Porquê estar vivo quando não te sentes realmente vivo?
Quando o sonho está morto não podemos reviver tudo por dentro
Viver uma vida tão cheia de dor
A apatia torna-se parte do que é tudo o mesmo
Zehn Gesichter an der Wand
Bringen mich um den Verstand
Ist die Einsicht so viel wert?
Zehn Gesichter an der Wand
Nehmen mir jetzt den Verstand
Ich weiss so viel wie Du
und ich kann verstehen
(Merci à Clek94 pour cettes paroles)