Vox Dei — Presente (El Momento en Que Estás) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Presente (El Momento en Que Estás)" de Vox Dei.
Letra
Todo concluye al fin, nada puede escapar
Todo tiene un final, todo termina
Tengo que comprender no es eterna la vida
El llanto de la risa alli termina
Creías en el amor, no tenia medida
O dejas de querer, tal vez a otra mujer
Y olvide aquello que una vez pensaba
Que nunca acabaría, nunca acabaría
Pero sin embargo termino
Todo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, empiezo cada dia
Pensando en mañana, fracaso hoy
No puedo yo entender, si es asi la verdad
De que sirve ganar, si despues perdere
Inutil es pelear no puedo detenerlo
Lo que hoy empezé, no será eterno
Creías en el amor, no tenia medida
O dejas de querer, tal vez a otra mujer
Y olvide aquello que una vez pensaba
Que nunca acabaría, nunca acabaría
Pero sin embargo termino
Todo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, empiezo cada dia
Pensando en mañana, fracaso hoy
Si cuanta verdad… que hay en vivir
Solamente solamente importa
El momento en que estás
Si, el presente el presente y nada mas
Todo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, empiezo cada dia
Pensando en mañana, fracaso hoy
Todo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, empiezo cada dia
Pensando en mañana, fracaso hoy
Tradução da letra
Tudo termina finalmente, nada pode escapar
Tudo tem um fim, tudo termina
Tenho de compreender a vida não é eterna
O choro do riso lá termina
Acreditavas no amor, não tinha medida
Ou paras de amar, talvez outra mulher
E esqueça aquilo que uma vez pensei
Que nunca acabaria, nunca acabaria
Mas no entanto eu termino
Tudo me mostra que no final da conta
Termino todos os dias, começo todos os dias
Pensando em amanhã, fracasso hoje
Não consigo entender, se é verdade
De que serve ganhar, se depois perder
É inútil lutar não consigo detê lo
O que eu comecei hoje não será eterno
Acreditavas no amor, não tinha medida
Ou paras de amar, talvez outra mulher
E esqueça aquilo que uma vez pensei
Que nunca acabaria, nunca acabaria
Mas no entanto eu termino
Tudo me mostra que no final da conta
Termino todos os dias, começo todos os dias
Pensando em amanhã, fracasso hoje
Se a verdade hay o que há em viver
Só só importa
O momento em que estás
Sim, o presente o presente e nada mais
Tudo me mostra que no final da conta
Termino todos os dias, começo todos os dias
Pensando em amanhã, fracasso hoje
Tudo me mostra que no final da conta
Termino todos os dias, começo todos os dias
Pensando em amanhã, fracasso hoje