Vox Angeli — Stewball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stewball" de Vox Angeli.
Letra
Il s’appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Il s’appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Et moi j’avais dix ans
Notre pauvre père
Pour acheter ce pur- sang
Avait mis dans l’affaire
Jusqu'à son dernier franc
Il avait dans la tête
D’en faire un grand champion
Pour liquider nos dettes
Et payer la maison
Il croyait à sa chance
Il engagea Stewball
Par un beau dimanche
Au grand prix de Saint- Paul
Je sais dit mon père
Que Stewball va gagner
Mais aprés la rivière
Stewball est tombé
Quand le vétérinaire
D’un seul coup l’acheva
J’ai vu pleurer mon père
Pour la première fois
Il s’appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Et moi j’avais dix ans (x3)
Tradução da letra
Chamava-se Stewball.
Era um cavalo branco.
Ele era o meu ídolo.
Chamava-se Stewball.
Era um cavalo branco.
Ele era o meu ídolo.
E eu tinha dez anos.
Pobre pai.
Para comprar este puro sangue
Eu tinha encaixado
Até ao seu último Franco
Ele tinha-o na cabeça.
Para fazer dele um grande campeão
Para saldar as nossas dívidas
E pagar a casa
Ele acreditava na sua sorte.
Ele contratou o Stewball.
Por um belo domingo
No Grande Prêmio de Saint-Paul
Eu sei, disse o meu Pai.
Aquele Stewball vai ganhar.
Mas depois do rio
Stewball fell
Quando o veterinário
De uma só vez, ele terminou.
Vi o meu pai chorar.
Pela primeira vez
Chamava-se Stewball.
Era um cavalo branco.
Ele era o meu ídolo.
E eu tinha dez anos (x3)