Vox Angeli — New Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Soul" de Vox Angeli.
Letra
I’m a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit bout how to give and take.
But since I came here,
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
la-la-la-la-la-la-la-la…
I’m a young soul
In this very strange world
Hoping I could learn a bit bout what is true and fake
But why all this hate?
Try to communicate
Finding trust and love is not always easy to make
la-la-la-la-la-la-la-la…
This is a happy end
'Cause you don’t understand
Everything you have done
Why’s everything so wrong?
This is a happy end
Come and give me your hand
I’ll take you far away
I’m a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit bout how to give and take.
But since I came here,
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
la-la-la-la-la-la-la-la…
(Merci à Anh-Maï pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sou uma nova alma
Vim para este mundo estranho.
Esperava aprender um pouco sobre como dar e receber.
Mas desde que vim para cá,
Senti a alegria e o medo
Encontrar-me a cometer todos os erros possíveis
la-la-la-la-la-la-la-la…
Sou uma alma jovem
Neste mundo muito estranho
Esperando poder aprender um pouco sobre o que é verdadeiro e falso
Mas porquê todo este ódio?
Tentar comunicar
Encontrar confiança e amor nem sempre é fácil de fazer
la-la-la-la-la-la-la-la…
Este é um final feliz
Porque tu não entendes
Tudo o que fizeste
Porque está tudo tão errado?
Este é um final feliz
Vem e dá-me a tua mão.
Vou levar-te para longe
Sou uma nova alma
Vim para este mundo estranho.
Esperava aprender um pouco sobre como dar e receber.
Mas desde que vim para cá,
Senti a alegria e o medo
Encontrar-me a cometer todos os erros possíveis
la-la-la-la-la-la-la-la…
(Merci à Anh-Maï pour cettes paroles)