VOTA — Bye Bye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Bye" de VOTA.
Letra
This is so hard for me
I don’t know where to begin
I need to be set free
No, I just can’t let you win
To hurt you or make you angry
You know I’d never do
But what you deserve is my whole heart
I can’t give that to you
Please tell me how much is it gonna take
To bring the peace, to soothe the pain?
If we trust the heart will it find its way to wisdom
Or just a fool’s mistake?
Bye, bye, my heart’s gonna find its soul
Heart break from love that always slips away
What brings a change of heart? Is my heart really mine?
Does it beat just to take me over? Can it be satisfied?
My heart is first to love
And first to throw love away
My mind tries to explain
To make some sense of heart’s ways
My mind poses with the question
Can heart be blame to tame?
Heart grins and says can bring it on
You’ll never make me change
Please tell me how much is it gonna take
To bring the peace, to soothe the pain?
If we trust the heart will it find its way to wisdom
Or just a fool’s mistake?
Bye, bye, my heart’s gonna find its soul
Heart break from love that always slips away
What brings a change of heart? Is my heart really mine?
Does it beat just to take me over? Can it be satisfied?
Come take my heart, come take my soul
Come give me peace, give me love, give me hope
Come fill my heart, come fill my soul
Come bring me peace, give me life, make me whole, who-whole
Bye, bye, my heart’s gonna find its soul
Heart break from love that always slips away
Bye, bye, my heart’s gonna find its soul
Heart break from love that always slips away
No more heart break, yeah
Tradução da letra
Isto é tão difícil para mim.
Não sei por onde começar.
Preciso de ser libertado.
Não, Não te posso deixar ganhar.
Para te magoar ou irritar
Sabes que nunca o faria.
Mas o que mereces é todo o meu coração
Não te posso dar isso.
Por favor, diz - me quanto vai ser preciso.
Para trazer a paz, para acalmar a dor?
Se confiarmos no coração, ele encontrará o seu caminho para a sabedoria.
Ou apenas um erro de um tolo?
Adeus, adeus, o meu coração vai encontrar a sua alma
Coração partido do amor que sempre escapa
O que traz uma mudança de opinião? O meu coração é mesmo meu?
Será melhor só para me dominar? Pode ser satisfeito?
O meu coração é o primeiro a amar
E primeiro deitar fora o amor
A minha mente tenta explicar
Para fazer algum sentido dos caminhos do coração
A minha mente coloca a questão
O coração pode ser culpado de domar?
Coração grins e diz pode trazê-lo
Nunca me farás mudar
Por favor, diz - me quanto vai ser preciso.
Para trazer a paz, para acalmar a dor?
Se confiarmos no coração, ele encontrará o seu caminho para a sabedoria.
Ou apenas um erro de um tolo?
Adeus, adeus, o meu coração vai encontrar a sua alma
Coração partido do amor que sempre escapa
O que traz uma mudança de opinião? O meu coração é mesmo meu?
Será melhor só para me dominar? Pode ser satisfeito?
Vem buscar o meu coração, Vem buscar a minha alma
Vem dar-me paz, dá-me amor, Dá-me esperança
Vem encher o meu coração, Vem encher a minha alma
Vem trazer-me paz, dá-me vida, torna-me completo, quem-inteiro
Adeus, adeus, o meu coração vai encontrar a sua alma
Coração partido do amor que sempre escapa
Adeus, adeus, o meu coração vai encontrar a sua alma
Coração partido do amor que sempre escapa
Sem mais quebras de coração, sim