VOTA — Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alright" de VOTA.
Letra
Hey weatherman, I don’t understand
I think you said clearly
Clear skies was the forecast today (but where did they go?)
Well I’m lookin' west, I see cloudy skies at best
And to the east storm clouds are headed this way
(Look out here they come)
What good does it do me to worry about tomorrow
When It’s all in Your hands
So where You lead me I’ll follow
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright, alright
You’re givin' up, down in the dumps
This life’s so rough, too tough
Had enough all before you get out of bed
(Get out of your bed)
Lift up your head my dear friend
This tunnel does have an end
I think I see light ahead
(I see light ahead)
You’re wastin' your time
No need to worry about tomorrow
It’s all in His hands, He will lead, will you follow
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright
Why won’t you just let it go?
Stop trying to make it on your own
Yeah, you’ve got something to live for
This is the love that put stars in the heavens
This is the love that makes life worth livin', yeah
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright
It’s gonna be, it’s gonna be alright
Tradução da letra
Meteorologista, não entendo.
Acho que disseste claramente.
Céu Limpo era a previsão hoje (mas para onde eles foram?)
Bem, estou a olhar para oeste, vejo céu nublado na melhor das hipóteses.
E as nuvens de tempestade a leste estão a vir nesta direcção.
(Olha lá para fora eles vêm)
De que me serve preocupar-me com o amanhã?
Quando está tudo nas tuas mãos
Para onde me levares, eu sigo-te.
Vai correr tudo bem.
Sabes que nada me pode parar agora
Rains fallin' from the sky
Mas o meu dia está a brilhar
Este amor foi-se e virou o meu mundo de pernas para o ar
E vai ficar tudo bem, está bem?
Estás a desistir, na lixeira
Esta vida é tão dura, muito dura
Já tive o suficiente antes de saíres da cama.
Sai da tua cama .)
Levanta a cabeça, meu caro amigo.
Este túnel tem um fim.
Acho que vejo luz à frente.
(I see light ahead)
Estás a perder o teu tempo.
Não precisas de te preocupar com o amanhã.
Está tudo nas mãos dele. ele vai liderar.
Vai correr tudo bem.
Sabes que nada me pode parar agora
Rains fallin' from the sky
Mas o meu dia está a brilhar
Este amor foi-se e virou o meu mundo de pernas para o ar
E vai ficar tudo bem
Porque não esqueces isso?
Pára de tentar fazê-lo sozinho.
Sim, tens algo por que viver.
Este é o amor que põe estrelas nos céus
Este é o amor Que Faz A vida valer a pena viver, sim
Vai correr tudo bem.
Sabes que nada me pode parar agora
Rains fallin' from the sky
Mas o meu dia está a brilhar
Este amor foi-se e virou o meu mundo de pernas para o ar
E vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem.