Воскресение — В жизни, как в тёмной чаще letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В жизни, как в тёмной чаще" de Воскресение.
Letra
В жизни, как в темной чаще
Каждый чуть- чуть пропащий,
Как заблудившиеся дети.
Ищут друг друга слепо,
Словно в бреду нелепом
Зовут того, кто не ответит.
День у ночи во власти,
Утро сулит ненастье,
Грядущий день встает из мрака.
Может быть кто-то свыше
Горе твое услышит,
Когда б ты только смел заплакать.
В поисках вольной воли
Люди как лодки в море
Бесцельно носятся по свету
В этих волнах безлюдных
Встретиться дважды трудно
Тем, кто поверил слепо ветру.
Где-то в забытых странах
Цветут на лесных полянах
Цветы твоих ушедших весен.
Плыл бы ты в лодке легкой
К тем берегам далеким,
Когда б имел ты пару весел.
Tradução da letra
Na vida, como no matagal escuro
A cada pouco perdido,
Como filhos rebeldes.
Buscam uns aos outros cegamente,
Como em um delírio нелепом
Sou alguém que não responde.
O dia da noite em poder de,
De manhã, promete pra você,
Que havia de vir o dia nasce da obscuridade.
Pode ser alguém mais
Ai a tua ouvirá,
De quando você só se atrevem a gritar.
Em busca de livre vontade
As pessoas como um barco no mar
Sem rumo, desgastados pelo mundo
Nessas ondas desertas
Reunir-se duas vezes difícil de
Que acreditou cegamente vento.
Em algum lugar no esquecidas países
Florescem no florestais, clareiras
Flores do que a teus passados molas.
Estava navegando em você, no barco fácil
Aos margens distante,
Que você tinha um par de remos.