Воскресение — Мне говорили letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне говорили" de Воскресение.
Letra
Мне говорили, просто и внятно:
«Жизнь — это пятна, это понятно?»
Я говорил: «Да, это мне ясно,
Где было чисто, там станет грязно»
И в то же время кошмаром страшным
Бредом похмельным, холодным потом
Что-то ушло и осталось вчерашним
«Новый сон видишь?»
«Где он?» «Да вот он!»
Мне говорили разные люди:
«Жизнь — это полосы разного цвета,
И если мы не были, значит бы будем
Так же, как будет зима после лета»
Мне говорили неоднократно,
И между прочим, и между делом.
Мне говорили, что жизнь — это пятна,
Черные пятна, на чистом и белом
Я говорил: «Очень приятно»
За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только, что на день его и хватило
Нового, ночью словно не стало бы…
Tradução da letra
Disseram-me, simples e claramente:
"A vida é um ponto, é compreensível?»
Eu disse: "Sim, é claro para mim,
Onde estava limpo, lá se tornará sujo»
E ao mesmo tempo um pesadelo terrível
Delírios похмельным, frio então
Algo se esvai e tudo o que resta de ontem
"O novo sonho vê?»
"Onde ele está?""Sim, aqui está ele!»
Me disseram pessoas diferentes:
"A vida é uma faixa de cor diferente,
E se não foram, o que significa menos vamos
Assim, como será o inverno, após o verão»
Eu tenho dito repetidamente,
E, a propósito, e entre os tempos.
Me disseram que a vida é uma mancha,
Manchas pretas, puro e branco
Eu falei: "é Muito agradável»
Para o dia charter a partir da construção de um novo
A cidade dorme em casas e apartamentos
Só que no dia-lo e teve a
De novo, a noite como se não seria…