Воскресение — Кому ты смотришь в спину letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кому ты смотришь в спину" de Воскресение.
Letra
Один, другой. Один другого дразнит:
«Который.день?» -- «Такой же, как вчера».
Который год один и тот же праздник,
Вчера был бал, сегодня -- маскарад…
Костюмы, маски, женщины, мужчины,
Глупцы -- печальны, клоуны -- смешны…
Быть может, тот, кому ты смотришь в спину,
Не знает сам, каков он со спины…
Играя роль, гримируясь, прячась,
Забыв себя, в восторге от себя…
А твой наряд -- надежда на удачу --
Сам по себе удачливей тебя…
Года летят, как галки с колокольни,
И не в тебя, быть может, влюблены —
Глаза глядят, и кажется невольно:
Каков ты есть -- в том нет твоей вины…
Который век -- война, кресты косые,
Казенный дом, матрешки, петушки…
Вчерашний день в истории России --
Последний том — одни черновики…
Пройти в толпе и никого не встретить.
Страницы улиц, лица -- близнецы,
У девочки в малиновом берете
Гремят в железной банке леденцы…
Один…
Другой…
Tradução da letra
Um, o outro. Um brinca com o outro:
«Que.o dia?"-- "É a mesma de ontem".
Que ano a mesma festa,
Ontem foi o baile, hoje é o baile de máscaras…
Fantasias, máscaras, mulheres, homens,
Os tolos -- tristes, palhaços -- fotos do jogo…
Pode ser, então, aquele a quem você olha na parte de trás,
Não sabe o que é nas costas de…
Desempenhando um papel, гримируясь, escondendo-se,
Esquecendo-se de si mesmo, muito satisfeito comigo mesmo…
E a tua roupa -- a sorte --
Por si só удачливей te…
Ano voando como cher, com um campanário,
E não em você, talvez, apaixonados —
Os olhos de fantasia toma, e parece que involuntariamente:
Qual você é -- o que não é tua culpa…
O que era -- guerra, cruzamentos oblíquos,
Casa a casa, bonecos, os machos…
Ontem, na história da Rússia --
O último volume — alguns rascunhos…
Passar no meio da multidão e não encontrar ninguém.
Página ruas, os rostos -- gêmeos,
A menina em малиновом tomar
Trovejando no ferro do banco de pirulitos…
Um…
Outro…