Воскресение — Когда ты смотришь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда ты смотришь" de Воскресение.
Letra
Когда ты смотришь на меня,
Я вспоминаю, кто я и зачем я здесь.
И даже если допит день до дна,
Hочь слишком длинна для сна,
И я продолжаю петь,
Пока ты смотришь.
Пока ты смотришь на меня,
Я вспоминаю своё имя и где мой дом.
Всё больше неотложных дел,
Всё меньше непонятных слов
Я продолжаю петь,
Пока ты смотришь.
Ты смотришь, улыбаясь, как в цветные сны
Уносит ветер осенний пёстрые листья лет,
И, словно детский румянец на щеках весны,
Заново рождается цвет,
И как становится целым мир из мелочей, —
О, сколько я им дал имён,
А ты — смотри, смотри, — не отводи очей,
И я не опущу знамён !
Hу, а пока ты смотришь на меня
Я не забуду, откуда я иду и куда мой путь, —
Дорогой ветра, воды, огня и земли, —
Голова в облаках и ноги в пыли,
А я продолжаю петь,
Пока ты смотришь.
Tradução da letra
Quando você olha para mim,
Lembro-me de quem sou eu e por que estou aqui.
E mesmo se допит dia até o fundo,
A noite é muito longo para o sono,
E eu continuo a cantar,
Enquanto você olha.
Quando você olha para mim,
Lembro-me de o seu nome e onde é a minha casa.
Mais coisas,
Menos palavras obscuras
Eu continuo a cantar,
Enquanto você olha.
Me olhando, sorrindo, como em sonhos coloridos
Sopra o vento de outono folhas variegadas anos,
E, como crianças de blush nas bochechas da primavera,
Re-nasce a cor,
E como fica todo mundo de pequenas coisas, —
Sobre o quanto eu lhes deu nomes,
Tu — olha, olha, não отводи olhos,
E eu não опущу das bandeiras !
Bem, quando você olha para mim
Eu não vou esquecer de onde eu venho e para onde o meu caminho, —
Caro vento, água, fogo e terra, —
Cabeça nas nuvens e os pés na poeira,
E eu continuo a cantar,
Enquanto você olha.