Воскресение — Я знаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я знаю" de Воскресение.
Letra
Я чуствую время, как чуствуют сердцем дыхание ноты.
Как чуствует зрение законы пространства.
Как делится голос на выдох и вдох,
Секундная стрелка считает минуты,
Я знаю, года — это дети столетий,
Я знаю, я знаю…
Мечтами, желаньями, мыслями всеми стараюсь всё время
Порвать эти сети, найти перекрёсток дорог.
И дальше идти не в привычную сторону — к смерти,
От юности к старости, из дому и за порог.
И дальше идти не в привычную сторону — к смерти,
От юности к старости, из дому и за порог.
Я знаю, года — это дети столетий,
Я знаю, я знаю…
Я эту дорогу пройду до конца на коленях,
И время сначала покажется облаком маленьким-маленьким.
Лёгким, далёким-далёким настолько…
Только что было, и вот уже нет,
И растаяло в небе как осень, как ночь и как дым.
Лёгким, далёким-далёким-далёким-далёким-далёким…
Только что было, и вот уже нет,
И растаяло в небе как осень, как ночь и как дым.
Tradução da letra
Eu чуствую tempo, como чуствуют de coração, respiração notas.
Como чуствует visão leis do espaço.
Como é dividida a voz para expirar e inspirar,
O ponteiro dos segundos acredita minutos,
Eu sei de um ano, as crianças séculos,
Eu sei, eu sei…
Sonhos, желаньями, todos os pensamentos tento todo o tempo
Romper essas redes, encontrar o cruzamento de estradas.
E longe, não no habitual lado — a morte,
Da infância à velhice, de casa e de fora da porta.
E longe, não no habitual lado — a morte,
Da infância à velhice, de casa e de fora da porta.
Eu sei de um ano, as crianças séculos,
Eu sei, eu sei…
Eu tenho essa estrada vou até o fim, de joelhos,,
E o tempo primeiro, parece uma nuvem pequena-pequena.
Fácil, distante-tão distante…
Só que era e já não,
E derreteu-se no céu como o outono, como a noite e como a fumaça.
Fácil, vaga-vaga-vaga-vaga-vaga…
Só que era e já não,
E derreteu-se no céu como o outono, como a noite e como a fumaça.