Vortex — Violent Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violent Inside" de Vortex.
Letra
I was born in a world totally affected
I feel strange among strangers
Beaten and banished like the poison
I opened my heart, what was the problem?
One day all will end… all wil lend
I will avenge but I rise above it
(Rise above it!)
When you feel bad, when fuck you like
When you scream «help» all alone
Don’t think anymore, you must to run away
When you feel sad, violent inside
When you feel lost all alone
Don’t think anymore, you want to run away
A high on a cloud I see the world fade
I’m seeking a god to ask rescue
Why so much faith? Why so much lie?
If something doesn’t sign of life doesn’t exist
Denies if doesn’t… if doesn’t have sense
They will call you insane, but I rise above it
(Rise above it!)
When you feel bad, when fuck you like
When you scream «help» all alone
Don’t think anymore, you must to run away
When you feel sad, violent inside
When you feel lost all alone
Don’t think anymore, you want to run away
Tell me that it’s real, isn’t only in my dreams
No evidence of laugh, is a punishment away?
There’s opportunity to go out or is just in my head?
We can’t forget, the memories are saved
I put my life on sale
I put my soul to charity
I didn’t choose to live this
This is a last goodbye
Violent!
Inside!
Violent!
Inside!
Violent!
Inside
Tradução da letra
Nasci num mundo totalmente afectado
Sinto-me estranha entre estranhos
Espancado e banido como o veneno
Abri o meu coração, qual era o problema?
Um dia tudo acabará ... todos emprestarão
Vou vingar-me, mas vou superar isso.
(Ergue-te acima disso!)
Quando te sentes mal, quando gostas de foder
Quando gritares "Socorro" sozinho
Não penses mais, tens de fugir.
Quando te sentes triste, violento Por dentro
Quando te sentes perdido sozinho
Não penses mais, queres fugir
Um alto em uma nuvem eu vejo o mundo desvanecer
Estou à procura de um Deus para pedir resgate.
Porquê tanta fé? Porquê tanta mentira?
Se algo não é sinal de vida não existe
Nega se não... se não tem sentido
Vão chamar-te de louco, mas eu supero isso.
(Ergue-te acima disso!)
Quando te sentes mal, quando gostas de foder
Quando gritares "Socorro" sozinho
Não penses mais, tens de fugir.
Quando te sentes triste, violento Por dentro
Quando te sentes perdido sozinho
Não penses mais, queres fugir
Diz-me que é real, não é só nos meus sonhos
Não há provas de riso, falta um castigo?
Há oportunidade de sair ou é só na minha cabeça?
Não podemos esquecer, as memórias estão guardadas.
Pus a minha vida À venda.
Ponho a minha alma na caridade
Não escolhi viver isto.
Este é o último adeus
Violento!
Para dentro!
Violento!
Para dentro!
Violento!
Dentro