Воровайки — Обама мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Обама мама" de Воровайки.
Letra
Как далеко мне до Америки
В бараке лагерном, сыром,
А я девчоночка из Жмеринки
Мечту имею и пишу о том.
Что имя чудное ты носишь
Ты там Барак и здесь Барак
Пришли нам Греф, мы жрать хотим, нет мочи
И долларов пришли без них никак.
Обама, Обама-мама
Ждут тебя девчонки штата Алабама
Обама, Обама-мама,
А наш лагерь — далеко, в районе бама.
Ты где-то кофе пьёшь, а может быть ещё коньяк,
А мы хлебаем крепкий чай
Пришли посылку к нам Барак скорей
Российских зэчек выручай.
Обама, Обама-мама
Ждут тебя девчонки штата Алабама
Обама, Обама-мама,
А наш лагерь — далеко, в районе бама.
Мы день за днём всё ждём, когда же будет лучше жизнь
И сколько нам ещё терпеть
Ты приезжай в таёжный наш барак
У вас там скунс, у нас — медведь.
Мы долго спорили с девчонками
Ты негритянин или кто
Сказал хозяин, будто чурка ты В это поверить нелегко.
Но если даже это правда
С кем не бывает, ну и что-ж
Тебе желаем денежного фарта
Пришли скорей машину марки Porsche.
Обама, Обама-мама
Ждут тебя девчонки штата Алабама
Обама, Обама-мама,
А наш лагерь — далеко, в районе бама.
Ты где-то кофе пьёшь, а может быть ещё коньяк,
А мы хлебаем крепкий чай
Пришли посылку к нам Барак скорей
Российских зэчек выручай.
Давай, завязывай с Ираком
Хорош Арабов убивать
А-то тебя поставят раком
Тогда нам денег не видать.
Давай Барак держи сознание
Как наш конвойный одессит,
А твой портрет приклеили мы в бане
Он там с Медведевым висит.
Обама, Обама-мама
Ждут тебя девчонки штата Алабама
Обама, Обама-мама,
А наш лагерь — далеко, в районе бама.
Ты где-то кофе пьёшь, а может быть ещё коньяк,
А мы хлебаем крепкий чай
Пришли посылку к нам Барак скорей
Российских зэчек выручай.
Обама, Обама-мама
Ждут тебя девчонки штата Алабама
Обама, Обама-мама,
А наш лагерь — далеко, в районе бама.
Мы день за днём всё ждём, когда же будет лучше жизнь
И сколько нам ещё терпеть
Ты приезжай в таёжный наш барак
У вас там скунс, у нас — медведь.
Tradução da letra
Como está longe de mim até a América
Em seus лагерном, queijo,
E eu девчоночка de Жмеринки
Sonho que tenho e escrevo sobre.
Que nome maravilhoso que tens
Você está lá, Barack e aqui Barack
Veio-nos o imposto de renda, nós queremos comer, não de urina
E de dólares vieram sem nenhum.
Obama, obama-mãe
Esperam-te as meninas do Alabama
Obama, obama-mãe,
E o nosso acampamento — longe, no bairro de bam.
Você está bebendo café, e pode ser ainda conhaque,
E nós хлебаем chá forte
Veio a parcela a nós, Barack depressa
Russos зэчек выручай.
Obama, obama-mãe
Esperam-te as meninas do Alabama
Obama, obama-mãe,
E o nosso acampamento — longe, no bairro de bam.
Nós, dia após dia, à espera, quando será o melhor da vida
E o quanto ainda temos de suportar
Você chega na taiga nosso barack
Você está lá como um gambá, temos — um urso.
Nós tivemos uma longa discussão com as meninas
Você негритянин ou quem
Disse o mestre, se o calço você acreditar, não é fácil.
Mas, mesmo se é verdade
Quem não os tem, bem, e que não
Te desejamos o dinheiro фарта
Veio depressa o carro da marca Porsche.
Obama, obama-mãe
Esperam-te as meninas do Alabama
Obama, obama-mãe,
E o nosso acampamento — longe, no bairro de bam.
Você está bebendo café, e pode ser ainda conhaque,
E nós хлебаем chá forte
Veio a parcela a nós, Barack depressa
Russos зэчек выручай.
Vamos lá, завязывай com o Iraque
Bom Árabes matar
E-então você vai colocar o cancro
Então precisamos de dinheiro, eu não suporto.
Vamos lá, Barack mantenha a consciência
Como o nosso конвойный odessa,
E o teu retrato meses estamos no banho
Ele está lá com o Cinto pendurado.
Obama, obama-mãe
Esperam-te as meninas do Alabama
Obama, obama-mãe,
E o nosso acampamento — longe, no bairro de bam.
Você está bebendo café, e pode ser ainda conhaque,
E nós хлебаем chá forte
Veio a parcela a nós, Barack depressa
Russos зэчек выручай.
Obama, obama-mãe
Esperam-te as meninas do Alabama
Obama, obama-mãe,
E o nosso acampamento — longe, no bairro de bam.
Nós, dia após dia, à espera, quando será o melhor da vida
E o quanto ainda temos de suportar
Você chega na taiga nosso barack
Você está lá como um gambá, temos — um urso.