Vorna — Muisto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muisto" de Vorna.
Letra
Huudon täyttämän
ilman lopulta terä halkoo
ainaista hiljaisuutta
jälleen turhaan vannoo
Siihen pieneen hetkeen kaikki murtuu
eron loppuun pimeän ja valon
Syliin tihenevän pimeyden
laskee rakkaansa veren
huomaan roudan lujan
vaan ei silti koskaan voisi lähteä
Siihen pieneen hetkeen kaikki murtuu
ristiriitaan murheen ja vihan
Vasten kovaa maata
itkee hetken kuolon siemen
kunnes varjoon viimein kulkee
muttei koskaan voisi lähteä
Minne paeta edes voisi
aina vain pelko tien tunsi
ja kaikki, mikä eteenpäin ajaa
yhä syvempään mielen valaa
Iäisyyden ajatus lipuu
Läpi ilon, läpi surun
Hallan huurtamien, elon piiskaamien
silmien liekki hiipuu
Joen virtaan, ikuiseen iltaan
kaikki lopulta vajoaa
Vellovaan pintaan, surun rauhaan
katoaa
Tradução da letra
Cheio de gritos
sem eventualmente a lâmina se fenderá
silêncio constante
mais uma vez em vão
Naquele pequeno momento, tudo se parte.
o fim da diferença entre a escuridão e a luz
Nos meus braços a escuridão engrossante
calcula o sangue de um ente querido
Vejo a firmeza da Rouda
mas nunca poderias ir embora.
Naquele pequeno momento, tudo se parte.
conflito de tristeza e raiva
Contra o chão duro
chorando por um momento a semente da morte
até que a sombra finalmente passe
mas nunca poderia partir
Para onde fugir?
sempre o medo do caminho foi sentido
e tudo o que avança
cada vez mais profundo o Juramento da mente
A ideia da eternidade está a escorregar
Pela alegria, pela tristeza
Chicoteado pelo gelo, chicoteado pelo Elo
a chama dos olhos diminui
A corrente do rio, a noite eterna
tudo acaba por afundar.
Para a superfície nascente, para a paz da dor
desaparecer