Vorna — Harhan liekki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harhan liekki" de Vorna.
Letra
Edessäni sakeana
vastassa väkevänä
pilven poika petollinen
sumuseinä suurenmoinen
Sisällensä houkuttelee
povehensa vikittelee
loiste aarnihautain yllä
tuo valkea vaimeudessa
Vierii kivet, luisuu alta
on liekki kurja loitommalla
Oikean ja väärän kätkee
verho tumma pahansuopa
Suuntana on aina harmaa
alkaa eksyneen askel painaa
Pimeä jo mieltä vaivaa
Mistä tiedän olenko vainaa?
Ikiunen oveani
kylmä käsi kolkuttavi
Saapi siellä oottaa turhaan
kohtaloani vielä uhmaan
Polultani astun syrjään
poikkean uudestaankin
Maa viettää alas
Tiedättehän…
Mielelläni seuraan
kun harmaa vaihtuu siniseen
tai mustaan
Mahdanko nähdä vieläkään?
Savisessa, hiekkaisessa
rantasessa kivisessä
vanha venho ystäväni…
Peili tuo pirstoutuvi
ranta tuo kaikkoavi
sumu tuo hälvenevi…
Vierestä katseellani
toisaalta tuumillani
juopuneena kuutamosta
tolaltani auringosta
seuraan tätä jumalatonta näytelmää
Tradução da letra
Na minha frente
enfrentar forte
filho da nuvem traiçoeiro
parede de nevoeiro magnífico
Lá dentro atrai
o seu peito espalha-se
brilha sobre o Grifo
aquele branco de humidade
Rolling Stones, que deslizam por baixo
há uma chama que suga para longe de TI
Esconder o certo e o errado
cortina Malévola escura
A direcção é sempre cinzenta
começa o passo perdido para carregar
Dark already mind trouble
Como sei se estou morto?
Para sempre na minha porta
mão fria a bater
É tudo em vão.
o meu destino ainda me desafia
Do meu caminho eu me afastei
Vou sentir a tua falta outra vez.
O país gasta
Tu sabes.…
É um prazer segui-lo.
quando o cinzento muda para azul
ou preto
Ainda te posso ver?
Em argila, Sandy
na praia no rochedo
meu velho amigo veno…
Espelho que se estilhaça
a praia traz kaikkoavi
o nevoeiro traz a nuvem…
Fica ao meu lado com os meus olhos
por outro lado, com os meus centímetros
bêbado ao luar
perturbado com o sol
Eu sigo esta peça perversa.