Vordul Mega — Pray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray" de Vordul Mega.
Letra
(Mega feed through the mind like…
… yeah, yo.)
Splash thoughts on a page
Cigarettes be like, batteries when I need to write
All play nice, 'til the sun comes up Tryin' to come up with flows over drums
While we love blowin' dro’s
Hard to get by, with a pocket full of chromes
In a facade, where everybody try the cane
And need to, no jokin'
Now, ironies of life, got me tryin' to quit smokin'
While I’m smokin', goin' through the motions
Stay floatin', keep the head above waters
All types of emotions
Knowin' the best ain’t, is to maintain
Streets is framed, spoke tryin' to peep our game:
How we played
Puttin' down bets, down the begs
Surrounded by effects
Feelin' like; soon everything’s gonna be all right
Better tomorrows
No time for sorrow
Keep it up Got to stay up…
… I’ll pray for us…
(You know what we can do and what we can’t do?
What we can say and what we can’t say?
I don’t know that anymore…
… So I’m in a position that
The only thing that I can say about that is: f**k it!)
… Stay focused
Even when things seem hopeless
Time movin' so quick
Fall back, and see it all in slow-motion
Head all over the place; what a mess
Give my best through the complication
Event new ideas and innovate keys
Our future — generations
Dependin' on a stremph of role models
Sons that grew up without fathers
All wasn’t bard, but, still tryin' to bill harder
Put in work, life is worth
More than the problems we let bather us Through petty arguments
Parents startle, of their young ones
Goin' out in the dark, better give them truth
Before they find out for themselves
And can’t get through it But we learn, mad of how we was raised
In the race, from a little to a lot
Out of the game, makin' no matter
What those that didn’t understand had to say…
(I don’t think they really understand what they’re doing
I think they’re so hung up on maintaining their positions
That the only way that people could deal with this…
… Is to take it in the streets.)
… 'Cuz we, been through the struggle
Now we tryin' to come through
Talkin' about life, and moms — how I love you
Past days full of stress, cigarettes and licks
Piss, but I can’t get sick
Gotta stay up, pray for us See 'em brighter days
Smiles on our face
Sometimes I want to get away
Stay and lookin' up at the heavens
Devine minds, devisualise the seven
Within concealed sins
Came from the bottom of the bin; puttin' in bed
And everybody got mad jokes
Growth, gang with hopes
At the end of our ropes
Cats laugh with their folks
Never let problems fade you
Know, everything true, everyday true
Tradução da letra
(Mega feed through the mind like…
sim.)
Espalhar pensamentos numa página
Cigarros são como pilhas quando preciso de escrever
Todos a tocar bem, até o sol nascer a tentar subir com fluxos sobre tambores
While we love blowin ' dro's
Difícil de sobreviver, com um bolso cheio de cromos
Numa fachada, onde todos experimentam a bengala
E preciso, nada de brincadeiras
Agora, ironias da vida, fizeram-me tentar parar de fumar
Enquanto eu fumo, passando pelas moções
Continua a flutuar, mantém a cabeça acima das águas
Todos os tipos de emoções
Knowin' the best ain'T, is to maintain
As ruas estão emolduradas, o spoke a tentar espreitar o nosso jogo:
Como jogamos
Apostando, apostando
Rodeado de efeitos
Sinto que em breve tudo vai ficar bem.
Better tomorrows
Não há tempo para tristeza
Continua assim.…
... Rezarei por nós…
Sabes o que podemos fazer e o que não podemos fazer?
O que podemos dizer e o que não podemos dizer?
Já não sei isso.…
... Então estou numa posição que
A única coisa que posso dizer sobre isso é: foda-se!)
... Concentra-te
Mesmo quando as coisas parecem desesperadas
O tempo a mover-se tão rápido
Recuem e vejam tudo em câmara lenta
Que confusão.
Dê o meu melhor através da complicação
Evento novas ideias e chaves inovadoras
As nossas gerações futuras
Despendin ' em uma corrente de modelos
Filhos que cresceram sem pais
Nem tudo era bard, mas, ainda tentando bill com mais força
Colocar no trabalho, a vida vale a pena
Mais do que os problemas que deixamos dominar-nos através de discussões mesquinhas
Os pais assustam-se, dos seus jovens
Sair no escuro, é melhor dizer-lhes a verdade.
Antes que descubram por si próprios
E não conseguimos ultrapassar, mas aprendemos, loucos pela forma como fomos criados.
Na Corrida, de pouco a muito
Fora do jogo, não importa
O que aqueles que não compreenderam tinham que dizer…
(Eu não acho que eles realmente entendem o que eles estão fazendo
Acho que estão tão obcecados em manter as suas posições.
Que a única maneira de as pessoas lidarem com isto…
... É tomá-lo nas ruas.)
... 'Porque nós, passamos pela luta
Agora estamos a tentar passar
A falar da vida e das mães, de como te amo —
Dias passados cheios de stress, cigarros e lambidelas
Mijo, mas não posso ficar doente.
Temos de ficar acordados, rezar para que os vejamos dias mais brilhantes.
Sorrisos na nossa cara
Às vezes quero fugir
Fica e olha para o céu
Devine minds, devisualize os sete
Dentro dos pecados escondidos
Veio do fundo do caixote do lixo e pôs-se na cama.
E toda a gente tem piadas malucas.
Crescimento, bando de esperanças
No fim das nossas cordas
Os gatos riem com os pais
Nunca deixes que os problemas te esmoreçam
Sabe, tudo é verdade, todos os dias é verdade