Воплі Відоплясова — Мана letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мана" de Воплі Відоплясова.
Letra
Часто бува
Минає радість і мла,
Здається, ніби любов.
Але сумні
Ідемо далі самі,
А поряд з нами мана.
Я не зумів,
Тобі сказати не зміг,
Що я, напевно, люблю.
І не хотів,
Насправді, геть не волів
Порушить певний баланс.
Набуває зміст
Небувалих змін,
Таємничних рис
Невідомий символ.
Пам’ятаю сни,
Де поля рясні,
І суниці скрізь,
Ти така красива,
Мене звеш кудись.
Море проблем
Зникає швидко на мить,
Коли згадаю тебе.
І телефон
Схоплю та й кину ізнов,
Хай зріє наша любов.
Далебі біда
Піде назавжди.
Буду я, як дрізд,
Полечу сміливо.
Полечу на схід,
Може, на Китай.
І потім, стрімкий,
Поверну на північ.
Доленько, прощай!
Я не зумів,
Тоді сказати не зміг,
Що я, напевно, люблю…
Tradução da letra
Frequentar
Passa a alegria e a lam,
Parece que o amor.
Mas triste
Vá em frente próprios,
E junto com a gente mana.
Eu não fui capaz,
Te dizer não foi capaz de,
Que eu, provavelmente, amo.
E não queria,
Na verdade, não preferia
Violar um certo equilíbrio.
Adquire conteúdo
Todos os tempos de mudança,
Os misteriosos traços
Desconhecido símbolo.
Lembro-me de sonhos,
Onde os campos abundantes,
E morangos em qualquer lugar,
Você é tão bonita,
Minha felicidade em algum lugar.
Um mar de problemas
Desaparece rapidamente por um momento,
Quando me lembro de ti.
E telefone
Схвачу e desistir mais uma vez,
Deixe amadurece o nosso amor.
Далеби o problema
Vai embora para sempre.
Eu, como drozd,
Voar com ousadia.
Vou direto para o leste,
Pode, na China.
E então, o rápido,
Virar para o norte.
Доленько, adeus!
Eu não fui capaz,
Então não foi capaz de dizer,
Que eu, provavelmente, amo…