Воплі Відоплясова — Диво letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Диво" de Воплі Відоплясова.
Letra
Диво, моя мила, ти є,
Серце студеніє твоє.
Крила, cвої крила згорну,
Тихі слова тобі зроню.
Млою студеною ляже небокрай,
Іграй! Грай!
Душі моїй струни знемога забирай,
Украй! Край!
Темно, темно в лісі, аж жах,
Там десь дух чутливий витав.
Незбагненним чином загорну у гай,
У гай! Гай!
Непомітним рухом до тебе підступлю,
Заведу розмову, очами поведу.
Заворожу тебе, моя мила,
У хащі-нетрі затягну,
І все!
Там лісні загони невидимих істот,
Зграї партизанів, шиншила і єнот.
Вийшли вони усі подивитися,
Що у нас тут з тобою коїться,
Постояли, поглузували
І розбіглись по ярах.
Сумна та зимна
Діва крижана,
Меланхолійна
Снігуронька.
Тебе обійму,
Ніжно розпалю,
Люблю, люблю, люблю,
Розтоплю.
Tradução da letra
Maravilha, minha querida, tu és a,
O coração леденеет teu.
As asas, as asas rolado detalhes do p,
Tranquilos palavras te оброню.
Uma névoa studena se deitar небокрай,
Іграй! Play!
Minha alma cordas изнеможенье importa,
Украй! A vantagem!
Escuro, escuro na floresta, com garantia de neve,
Lá onde está o espírito vital e o do sensível.
Inexplicavelmente заверну no gai,
No gai! Gai!
Imperceptível movimento te подступлю,
Terei uma conversa, os olhos conduzirei.
Заворожу-te, minha querida,
Na selva-selvagem затяну,
E é tudo!
Lá florestais esquadrões de invisíveis seres,
Um bando de guerrilheiros, a chinchila e o guaxinim.
Saíram todos ver,
O que temos aqui com você, está acontecendo,
Estava de pé, поглузували
E fugiu de оврагам.
Triste e inverno
Gelo virgem,
Melancólico
Branca de neve.
Te tomarei em,
Delicadamente разожгу,
Amo, amo, amo,
Derreter.