Voodoo Glow Skulls — Revenge of the Nerds letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Revenge of the Nerds" de Voodoo Glow Skulls.

Letra

Who Is This Is Revenge Of The Nerds
They said you were the freaky kid. When you were in school. And that you never
really. Had friends that were cool. The teachers they sent letters. To your
Mom & Dad. They said you’d better teach him. To be like the other kids.
But, wait until they get a load of me. I’ll take them on a killing spree.
I’m gonna take some jocks out with my gun. Then they’ll see what I call fun.
Because you were the outcast people stayed away. Never said the right thing
so they made you pay. Now it’s time for paybacks and sweet smell of revange.
When I steal your girlfriend you’ll wish you were my friend.
V O O D O O G L O W S K U L L S
c/o VooDoo Glow Skulls Dr. Strange Records
6293 Tyler Avenue Suite E P.O. Box 7000−117
Riverside, Ca 92 503 Alta Loona, Ca 91 701
(Send IRC or SASE) (Send 2 stamps for
Rare Punk Catalog)

Tradução da letra

Quem É Esta Vingança Dos Nerds?
Disseram que eras o miúdo esquisito. Quando estavas na escola. E que nunca
realmente. Tinha amigos que eram fixes. Os professores enviaram cartas. À sua
Mãe E Pai. Disseram que era melhor ensiná-lo. Ser como os outros miúdos.
Mas espera até eles me verem. Vou levá-los para uma matança.
Vou tirar alguns atletas com a minha arma. Então verão o que eu chamo de diversão.
Porque vocês eram os marginalizados, afastaram-se. Nunca disse a coisa certa
então, fizeram-te pagar. Agora está na hora dos pagamentos e do doce cheiro a revange.
Quando eu roubar a tua namorada vais desejar que fosses meu amigo.
V O O D O O G L O W S K U L L S
C / o Voodoo Glow Skulls Dr. Strange Records
Box 7000-117
Riverside, Ca 92 503 Alta Loona, Ca 91 701
(Enviar IRC ou SASE) (enviar dois carimbos para
Raro Catálogo Punk)