Voodoo Glow Skulls — New Jerk Swing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Jerk Swing" de Voodoo Glow Skulls.
Letra
How many times do they play that song
broken record on and on cant they find a new song to sing?
ass some style to that thing
some people try to hit eachother
others try to love another
cant figure out what they should be me, i try and be just me cant stand the way its done
go away! be someone
i keep hearing its all wrong
that same thing on and on got no substance to your style
go back home and practice awhile
why do you be gagging me?
ive found my own place i should be The worlds full of wish i could be’s
bring it raw, that be me passing fad so versatile
my own place stay awhile
we cant dance and we cant sing
so we call it NEW JERK SWING
everyones got their own damn thing
this is it, NEW JERK SWING
got no substance and too much style
do for your own so versatile
me, im bleeding fo originality
sometimes this is too easy
Load that weapon keep blowin' minds
you and i, we aint the kind
Somebody talking likes it’s a sure thing
keep the fight for the brass ring
its all the same song
and its all wrong
May we suggest a new recipe
Something cool, no wanna-bes
Do the homework, find the page
And don’t criticize one who stays
Got the good thing, one that pays
Leave it alone please stay away
Create your own fight for the day
Too much plastic in the way.
Tradução da letra
Quantas vezes tocam aquela música?
um disco riscado e não conseguem encontrar uma nova canção para cantar?
dá estilo a essa coisa.
algumas pessoas tentam bater umas nas outras.
outros tentam amar outro
não consigo perceber o que eles deveriam ser eu, eu tento ser apenas eu não suporto o modo como é feito
vai-te embora! ser alguém
continuo a ouvir tudo errado.
essa mesma coisa não tem substância para o teu estilo
volta para casa e pratica um pouco.
porque é que me estás a engasgar?
eu encontrei o meu próprio lugar eu deveria ser o mundo cheio de desejo Eu poderia ser
trá-lo cru, que sou eu a passar a moda tão versátil
a minha própria casa fica um pouco
não podemos dançar e não podemos cantar
por isso chamamos-lhe o novo baloiço.
cada um tem a sua própria coisa.
é agora, Novo baloiço Idiota
não tem substância e muito estilo
faça para o seu próprio tão versátil
eu, estou a sangrar pela originalidade
às vezes isto é demasiado fácil.
Carrega essa arma. continua a impressionar as mentes.
tu e eu, não somos do tipo
Alguém que fala gosta é uma coisa certa
mantém a luta pelo anel de Bronze
é tudo a mesma canção
e está tudo errado
Podemos sugerir uma nova receita
Alguma coisa fixe, sem querer
Faz os trabalhos de casa, encontra a página
E não critiques quem fica
Tenho a coisa boa, uma que paga
Deixa-o em paz, por favor, Afasta-te.
Cria a tua própria luta para o dia
Demasiado plástico no caminho.