Voodoo Glow Skulls — Bossman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bossman" de Voodoo Glow Skulls.
Letra
Hurry up, Punch in. You’d better not be late. The bossman is near and he’s
coming your way. Don’t try to smile cause he’ll turn it into hatred.
Making you work overtime really makes his day.
OH, MR. BOSSMAN. PLEASE, MR. BOSSMAN. MR. BOSSMAN.
Don’t ask him any questions. You’ll never get the answer.
Pucker up and kiss his butt. You might get promoted faster. When the smell of stale coffee fills the air. Then you know the bossman is on the prowl.
Heavy confrontation is his game. If you don’t play it you might get a permanent vacation.
Tradução da letra
Despacha-te, entra. É melhor não te atrasares. O chefe está perto e ele está
vai na tua direcção. Não tente sorrir porque ele vai transformá-lo em ódio.
Obrigá-lo a fazer horas extras faz com que ele ganhe o dia.
OH, SR. BOSSMAN. POR FAVOR, SR. BOSSMAN. SR. BOSSMAN.
Não lhe faças perguntas. Nunca terás a resposta.
Dá-lhe um beijinho e beija-lhe o rabo. Podes ser promovido mais depressa. Quando o cheiro de café Velho enche o ar. Então sabe que o chefe anda à caça.
Confronto pesado é o seu jogo. Se não tocares, podes ter férias permanentes.