Vonda Shepard — My Whole World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Whole World" de Vonda Shepard.
Letra
My whole world is built on this
To dream about your love
And to live inside your kiss
Well, how can I manage to live like this?
Is my fate how finally turning
My favorite kind of yearning
Oh, don’t it always go to show
My whole world is built on this
A philosophy of how to stay
In a state of bliss
How can I manage to live like this?
I was born in '63 with a peace sign on my knee
I said, «Mama, I was born to sing»
And I rocked till the dawn with my baby clothes on I said, «Mama, tell me what to think»
I love you in a different way
Well, you let me be myself
And I love it that way
Freedom, freedom has a new meaning, hey, hey, hey
My whole world comes down to this
To live in inspiration
Without checking off a list
Can anybody manage to live like this?
Well, music is my life and love, it is my drive
On my shoulders I don’t feel no weight
Now I’m dreaming again and exaggerating
Can you save me long enough to behave?
I love you in a different way
Well, you let me myself
And I love it this way
Freedom, freedom has a new meaning, hey, hey, hey
I love you in a different way
Well, you let me be myself
And I love it this way
Freedom, freedom has a new meaning, hey, hey, hey
Tradução da letra
Todo o meu mundo foi construído sobre isto.
Sonhar com o teu amor
E viver dentro do teu beijo
Como posso viver assim?
É o meu destino como finalmente me viro
O meu tipo favorito de desejo
Oh, não é sempre para mostrar
Todo o meu mundo foi construído sobre isto.
Uma filosofia de como ficar
Num estado de felicidade
Como posso viver assim?
Nasci em 63 com um sinal de paz no joelho.
Eu disse: "Mãe, nasci para cantar»
"Mãe, diz-me o que pensar»
Amo-te de uma maneira diferente.
Bem, deixas - me ser eu mesma
E adoro-o assim
Liberdade, Liberdade tem um novo significado.
O meu mundo resume-se a isto.
Viver na inspiração
Sem verificar uma lista
Alguém consegue viver assim?
Bem, a música é a minha vida e o amor, é o meu desejo
Nos meus ombros não sinto nenhum peso
Agora estou sonhando novamente e exagerando
Podes poupar-me tempo suficiente para me comportar?
Amo-te de uma maneira diferente.
Bem, Tu é que me deixaste.
E adoro-o assim
Liberdade, Liberdade tem um novo significado.
Amo-te de uma maneira diferente.
Bem, deixas - me ser eu mesma
E adoro-o assim
Liberdade, Liberdade tem um novo significado.