Vonda Shepard — Maryland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maryland" de Vonda Shepard.
Letra
I’ve been thinking
I’ve been thinking I’ve been thinking too much
I just want to live now for a little while
And cast my dreams to the wind
Don’t wanna wonder
Don’t wanna wonder what it’s all about
I’m just working for a living singing with my friends
As I cast my dreams to the wind
Maryland, I’m coming home
Never worry about what I did wrong
And that I’ll never be what my daddy wanted me to be
And I’ll never see what my mama’s dreams were
But I will sing
La la la la la la la la…
I wanna fly
I wanna fly down the highway to my home away from home
This funky funky club on Fairfax Avenue to see you
I’ll never give up Because what is there to give up anyway
I’m just working for a living working for my pay
In Maryland it’s raining somewhere in some cafe
Maryland, I’m coming home
Never worry about what I did wrong
And that I’ll never be what my daddy wanted me to be
And I’ll never see what my mama’s dreams were
But I can sing
La la la la la la la la…
Tradução da letra
Estive a pensar.
Estive a pensar. estive a pensar demais.
Só quero viver agora por uns tempos.
E lançar os meus sonhos ao vento
Não quero pensar
Não quero saber do que se trata
Só trabalho para viver a cantar com os meus amigos.
Enquanto lançava os meus sonhos ao vento
Maryland, vou voltar para casa.
Nunca te preocupes com o que fiz de errado.
E que nunca serei o que o meu pai queria que eu fosse
E nunca verei quais eram os sonhos da minha mãe.
Mas vou cantar
La La la la la la la la…
Quero voar
Quero voar pela auto-estrada para a minha casa longe de casa
Este Funky funky club na Avenida Fairfax para te ver.
Nunca desistirei porque o que há para desistir de qualquer maneira
Só trabalho para ganhar a vida a trabalhar para o meu salário.
Em Maryland está a chover algures num café.
Maryland, vou voltar para casa.
Nunca te preocupes com o que fiz de errado.
E que nunca serei o que o meu pai queria que eu fosse
E nunca verei quais eram os sonhos da minha mãe.
Mas eu sei cantar
La La la la la la la la…