Vonda Shepard — Hold Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Out" de Vonda Shepard.
Letra
I know that I’m not crazy
If I were I wouldn’t talk about it
I’m homesick for your love
'Cause I know I can’t live without it If you need a guarantee I’m gonna love you everyday
Say no more about it because you’ve got it in every way
I’m gonna hold out one more day
I won’t let her take you away
I’m gonna hold out somehow someway
I don’t wanna see the day when you say goodbye
I wish I could get you out of my system
I say in my mind but my heart won’t listen
I need a fix or two
'Cause I’m in the habit of you
And if a guarantee is what you need
To keep me by your side
Say no more about it Because my love I just can’t hide
I’m gonna hold out one more day
I won’t let her take you away
I’m gonna hold out somehow someway
I don’t wanna see the day when you say…
(Bridge)
All you need in your life
All you need in your heart
All you need from a friend
Is love
All you need from your mother
All you need from your lover
All wee need from another
Is love
I’m gonna hold out one more day
I won’t let her take you away
I’m gonna hold out somehow someway
I don’t wanna see the day when you say goodbye
Tradução da letra
Eu sei que não estou louco
Se fosse, não falaria sobre isso.
Estou com saudades do teu amor
Porque sei que não posso viver sem ela se precisares de uma garantia que te vou amar todos os dias
Não digas mais nada sobre isso, porque tu tens isso em todos os sentidos.
Vou aguentar mais um dia
Não vou deixar que ela te leve embora.
Vou aguentar de alguma forma
Não quero ver o dia em que dizes adeus
Quem me dera poder tirar-te do meu sistema.
Eu digo na minha mente mas o meu coração não me ouve
Preciso de uma dose ou duas.
'Cause i'm in the habit of you
E se uma garantia é o que você precisa
Para me manter ao teu lado
Não digas mais nada porque o meu amor não me posso esconder
Vou aguentar mais um dia
Não vou deixar que ela te leve embora.
Vou aguentar de alguma forma
Não quero ver o dia em que dizes…
(Ponte)
Tudo o que precisas na tua vida
Tudo o que precisas no teu coração
Tudo o que precisas de um amigo
É amor
Tudo o que precisas da tua mãe
Tudo o que precisas do teu amante
Toda a pequena necessidade de outro
É amor
Vou aguentar mais um dia
Não vou deixar que ela te leve embora.
Vou aguentar de alguma forma
Não quero ver o dia em que dizes adeus