Von Hertzen Brothers — Silver Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Lover" de Von Hertzen Brothers.
Letra
Not even silent northern winds to bring relief
There’s no movement or a breeze
No sign of water, my desert barely breathes
My swollen eyes can’t see a clear direction to go
I’ve been left, right, north, south, above and below
The devil is amused enjoying this show
But you don’t look my way
You don’t look my way
Ever since you went away I’ve been here on my own
All I ask is a glance, I’m sure you know
If you look this way
If you look my way
I can feel the rain has come
Feel the rain has come
My silver lover, come and cover me With your kisses from the sea
Wash my eyes and show to me a clear direction to go
I’ve been left, right, north, south, above and below
The devil is a fool whose cover you can blow
All I ask is a glance, I’m sure you know
If you look this way
If you look my way
I can feel the rain has come
Feel the rain has come
You’re the rain
Your eyes never fail
Your gracious eyes
Your eyes…
Rain, waiting for the rain
Waiting for Love
Rain
Rain, waiting for the rain
Long awaited rain
Tradução da letra
Nem mesmo ventos do Norte silenciosos para trazer alívio
Não há movimento nem brisa
Sem sinal de água, o meu deserto mal respira
Meus olhos inchados não conseguem ver uma direção clara para ir
Fui esquerda, direita, norte, sul, acima e abaixo
O diabo diverte-se a apreciar este espectáculo
Mas não olhas para mim
Não me olhas assim.
Desde que te foste embora que estou aqui sozinha.
Tudo o que peço é um olhar, tenho a certeza que sabes
Se olharem para este lado
Se olhares para mim
Sinto que a chuva chegou
Sente que a chuva chegou
Meu amante prateado, vem cobrir - me com os teus beijos do mar
Lava os meus olhos e mostra-me uma direcção clara para ir
Fui esquerda, direita, norte, sul, acima e abaixo
O diabo é um tolo cujo disfarce podes estragar
Tudo o que peço é um olhar, tenho a certeza que sabes
Se olharem para este lado
Se olhares para mim
Sinto que a chuva chegou
Sente que a chuva chegou
És a chuva
Os teus olhos nunca falham
Seus olhos graciosos
Os teus olhos…
Chuva, à espera da chuva
À espera do amor
Chuva
Chuva, à espera da chuva
Chuva tão esperada