Von Hertzen Brothers — Miracle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miracle" de Von Hertzen Brothers.
Letra
I was banging on the door when I came to realize
I would need a miracle to get a taste of paradise
I used to get very very lonesome
And jealous of everyone else who was playing in the rain
And I never really came to understand
Why happiness belonged to the other kids, not me in any way
I couldn’t go out to play
The little child within myself
Couldn’t learn to read the signs
I kept hiding within myself
Like a bird afraid to fly
With no fire within myself
I couldn’t burn to reach the skies
The child within myself was a mess and yes,
I needed a miracle to open the gates
For the light to kick out loneliness
What I need is a miracle
All I need is a miracle
The keeper of the door faced me eye to eye
I couldn’t let the mirror fall for the fear I would break inside
The little child within myself
Couldn’t learn to read the signs
I kept hiding within myself
Like a bird afraid to fly
With no fire within myself
I couldn’t burn to reach the skies
Though I tried and tried to step into the light
What I need is a miracle
All I need is a miracle
Tradução da letra
Estava a bater à porta quando me apercebi
Precisaria de um milagre para provar o paraíso.
Costumava sentir-me muito só.
E ciúmes de todos os outros que brincavam à chuva
E nunca cheguei a perceber
Porque é que a felicidade pertencia aos outros miúdos, não a mim de forma alguma.
Não podia sair para brincar.
A criança dentro de mim
Não conseguia aprender a ler os sinais
Continuei a esconder-me dentro de mim.
Como um pássaro com medo de voar
Sem fogo dentro de mim
Não podia arder para alcançar os céus
A criança dentro de mim estava uma confusão e sim,
Precisava de um milagre para abrir os portões.
Para que a luz expulse a solidão
O que preciso é de um milagre.
Tudo o que preciso é de um milagre.
O guardião da porta olhou-me olhos nos olhos
Eu não podia deixar o espelho cair pelo medo que eu quebraria por dentro
A criança dentro de mim
Não conseguia aprender a ler os sinais
Continuei a esconder-me dentro de mim.
Como um pássaro com medo de voar
Sem fogo dentro de mim
Não podia arder para alcançar os céus
Embora eu tentasse e tentasse entrar na luz
O que preciso é de um milagre.
Tudo o que preciso é de um milagre.