Von Hertzen Brothers — In the End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the End" de Von Hertzen Brothers.
Letra
I’m awake in my cell on a sleepless night
And my faith in this hell is a cheerless sight
Brighten, brighten, I need you here
Lighten, lighten, Don’t disappear
My fate in the stars of the Saturn sky
And my days never far from it’s evil eyes
Fighting, fighting, in the rain and cold
Somehow surviving because I know
That in the end You’ll save me No matter if I can’t be found
In the end You’ll make me A ladder to get back on the ground
In the end, in the end death can’t take me
'Cause the reaper cannot bear the sound of Your name
Now I know how it feels to see the darkness as my own
And now I know how the seeds become trees where they are sown
I fell into a well and abandoned all my hope
But now I know how to tell between a snake and a rope
In the end You’ll save me No matter if I can’t be found
In the end You’ll make me A ladder to escape from this round
In the end, in the end death can’t take me
'Cause I could never let You down
No, I could never let you down
In the end you’ll save me No matter if I can’t be found
In the end you’ll make me A ladder to escape this merry-go-round
In the end, in the end death can’t take me
'Cause I could never let you down in the end
Tradução da letra
Estou acordado na minha cela numa noite sem dormir
E a minha fé neste inferno é uma visão sem alegria
Brighton, Brighton, preciso de TI aqui.
Anima-te, anima-te, não desapareças
O meu destino nas estrelas do céu de Saturno
E os meus dias nunca estão longe dos seus maus olhos
Lutando, lutando, na chuva e no frio
De alguma forma sobrevivendo porque eu sei
Que no final me salvarás, não importa se eu não for encontrado
No final, vais fazer-me uma escada para voltar ao chão.
No fim, no fim, a morte não me pode levar
Porque o Ceifador não suporta o som do teu nome.
Agora sei como é ver a escuridão como minha
E agora sei como as sementes se tornam árvores onde são semeadas
Caí num poço e abandonei toda a minha esperança
Mas agora sei como dizer entre uma cobra e uma corda
No final vais salvar-me, não importa se não posso ser encontrado.
No final, vais fazer-me uma escada para escapar desta ronda.
No fim, no fim, a morte não me pode levar
'Cause I could never let You down
Não, nunca te poderia desiludir.
No final vais salvar-me, não importa se não posso ser encontrado.
No final, vais fazer-me uma escada para escapar deste Carrossel.
No fim, no fim, a morte não me pode levar
Porque eu nunca poderia desiludir-te no final