Von Hertzen Brothers — Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother" de Von Hertzen Brothers.
Letra
brother
these shotguns are keeping me awake at night
— you know i’m praying then for you
brother
and everything they say is so black and white
— it is the way that they get you
you left me here, like a pearl inside its shell
brother
if anything, get me out of here
i am here for you
like you want me to we’ll make everything good
brother
tell me what it is that’s going wrong with me
— i don’t know right from wrong myself
i’ve got shotguns hanging in the air all around me one is sticking right out of my mouth and it’s letting no one close to me
i feel lonely, like a pearl inside its shell
brother
help me out of here
remember…
birds and fishes around the pond we rested by words and wishes secrets that we shared that night
trees and flowers faces in the pale moonlight
streets and towers places where we went at night
mikset sä oo tullu jo takaisin?!
Tradução da letra
irmao
estas espingardas mantêm-me acordado à noite.
- sabes que estou a rezar por ti
irmao
e tudo o que dizem é tão preto no branco
- é assim que te apanham
deixaste-me aqui, como uma pérola dentro da concha.
irmao
se alguma coisa, tira-me daqui.
estou aqui por ti.
como tu queres que eu faça tudo bem
irmao
diz-me o que se passa de errado comigo.
— também não sei distinguir o certo do errado.
tenho espingardas Penduradas no ar à minha volta. uma está a sair-me da boca e não deixa ninguém aproximar-se de mim.
sinto-me sozinho, como uma pérola dentro da sua concha
irmao
ajuda-me a sair daqui.
lembrar…
pássaros e peixes à volta do lago descansámos com palavras e desejos segredos que partilhámos naquela noite
árvores e flores caras ao luar pálido
ruas e torres lugares onde fomos à noite
mikset sä oo tullu jo takaisin?!