Von Hertzen Brothers — Another Worthless Day letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Worthless Day" de Von Hertzen Brothers.

Letra

silence
the world is still sleeping
nobody but me and the candlelight
i see the shadow of the flame
my breathing makes it play
on your face my love on the picture
on the wall…
first sunray
the world is creeping in another lonely day with it standing on my way
the twinkle in your eye
appears to me in light
would you take my hand
and lead me through without a fight
another worthless day
nowhere to go nowhere to feel at home
another lonely day
i need your love can’t make it on my own
the paperboy comes by with news that makes me cry

Tradução da letra

silêncio
o mundo ainda está dormindo
só eu e a luz das velas
vejo a sombra da chama
a minha respiração fá-lo tocar
na tua cara meu amor na foto
na parede…
primeiro raio de sol
o mundo está a rastejar noutro dia solitário com ele no meu caminho
o brilho no teu olho
parece-me na luz
dás-me a mão?
e guiar-me sem lutar
outro dia inútil
nenhum lugar para ir a lugar nenhum para se sentir em casa
outro dia solitário
preciso que o teu amor não se safe sozinho.
o rapaz do jornal aparece com notícias que me fazem chorar