Von Branden — Vergessen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vergessen" de Von Branden.
Letra
Gibt es Frieden in den Armen des Vergessens?
Und wird die Welt noch die gleiche sein
wenn ich die Augen vor dem Schmerz verschließe
in Zeiten wenn alles hoffnungslos erscheint?
Es ist so einfach alles zu beenden
und auch wenn jemals Zweifel in dir keimt.
Sei versichert dass die Welt vorangeht
und dass niemand ewig um dich weint.
Siehst du noch Glanz in meinen Augen?
Tränen sind im Sturm längst fortgeweht.
Warum nur ist vergangnes nicht vergessen?
Für leere Worte ist es nie zu spät.
Blasse Illusion tanzt vor meinen Augen.
Ich hätte nie geglaubt dass dies das Ende ist.
Es kommt der Tag an dem wir beide leben
wenn die Wirklichkeit uns nicht verlässt.
Siehst du noch Glanz in meinen Augen?
Tränen sind im Sturm längst fortgeweht.
Warum nur ist vergangnes nicht vergessen?
Für leere Worte ist es nie zu spät.
Tradução da letra
Há paz nos braços do esquecimento?
E o mundo ainda será o mesmo
quando fecho os olhos à dor
em tempos em que tudo parece sem esperança?
É tão fácil acabar com tudo
e mesmo que a dúvida alguma vez germine em ti.
Tenha certeza de que o mundo está avançando
e que ninguém chora por ti para sempre.
Ainda vês brilho nos meus olhos?
As lágrimas já se dissiparam durante a tempestade.
Porque é que o passado não é esquecido?
Nunca é tarde demais para palavras ocas.
Pálida ilusão dança diante dos meus olhos.
Nunca teria acreditado que isto era o fim.
Aí vem o dia em que ambos vivemos
quando a realidade não nos deixa.
Ainda vês brilho nos meus olhos?
As lágrimas já se dissiparam durante a tempestade.
Porque é que o passado não é esquecido?
Nunca é tarde demais para palavras ocas.