Volumia! — Ik laat je letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik laat je" de Volumia!.
Letra
Ik laat je, ik laat je nu maar gaan
Wij samen is nu echt van de baan
Ik weet niet wat het is
Maar verdomme het doet pijn
Ik laat je weer jezelf zijn
Al het andere was toch maar schone schijn
Ik weet niet wat het is
Maar verdomme het doet pijn
M’n wereld is te klein
Om niet bij jou te zijn
Waar moet ik nu heen
Helemaal alleen
Ik laat je, ik laat je nu maar los
Wij tween, veel te wankel en te bros
Ik weet niet wat het is
Maar verdomme het doet pijn
M’n wereld is te klein
Om niet bij jou te zijn
Waar moet ik nu heen
Eigenlijk is het zonde
Maar de knoop, die hak ik door
Langzaam wordt me helder
Dat ik jou niet toebehoor
Al dagen weet ik zeker
Dat ik me niet vergis
Ik weet nu wat het is
Maar verdomme het doet pijn
Het doet pijn, het doet pijn
Maar verdomme het doet pijn
M’n wereld is te klein
Om niet bij jou te zijn
Waar moet ik nu heen
Helemaal alleen
Ik laat je, ik laat je nu maar gaan
Tradução da letra
Vou deixar-te, vou deixar-te ir agora.
Agora estamos safos.
Não sei o que é.
Mas, raios, dói.
Vou deixar-te ser tu outra vez.
Tudo o resto era uma farsa.
Não sei o que é.
Mas, raios, dói.
O meu mundo é muito pequeno.
Para não estar contigo
Para onde devo ir agora?
Sozinho
Eu deixo-te ir. Vou deixar-te ir agora.
Nós os dois, muito trémulos e frágeis
Não sei o que é.
Mas, raios, dói.
O meu mundo é muito pequeno.
Para não estar contigo
Para onde devo ir agora?
Na verdade, é uma pena.
Mas o nó, cortei-o.
Lentamente eu fico livre
Que não te pertenço
Há dias que tenho a certeza
Que não estou enganado
Eu sei o que é agora.
Mas, raios, dói.
Dói, dói
Mas, raios, dói.
O meu mundo é muito pequeno.
Para não estar contigo
Para onde devo ir agora?
Sozinho
Vou deixar-te, vou deixar-te ir agora.