Volumia! — De Liefde Wint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Liefde Wint" de Volumia!.
Letra
Het is niet dat ik je niet vertrouw of achterdochtig ben
Maar ik kan mezelf pas geven als ik jou wat beter ken
Ook al vind ik je geweldig, alles op z’n tijd
En steeds een beetje meer en meer geef ik mezelf bloot
Maar nu nog als ik onzeker ben, hou ik mezelf groot
Het ligt gewoon aan mijn kwetsbaarheid
Zo vaak bedrogen, zitten janken als een kind
Maar ik kijk in jouw ogen en de liefde wint
Daar ga ik weer, ik stort mezelf erin
Daar ga ik weer, verstoppen heeft geen zin
Want de liefde, ik weet dat ze me vindt
Ik ben gewoon voorzichtig want jouw liefde maakt me bang
Maar ik kan ook niet ontkennen dat ik vaak naar je verlang
Ik kan mezelf alleen niet zomaar laten gaan
Er is zo vaak gelogen, dat ik me zo snel niet bind
Maar ik kijk in jouw ogen en de liefde wint
Daar ga ik weer, ik stort mezelf erin
Daar ga ik weer, verstoppen heeft geen zin
Want de liefde, ik weet dat ze me vindt
Als het ochtend wordt en ze zoeken gaat
Weet ik dat ze me vindt
Ik ga door m’n knieën als ze voor me staat
Het is te laat, 't is te laat
Daar ga ik weer, ik stort mezelf erin
Daar ga ik weer, verstoppen heeft geen zin
Daar ga ik weer, ik stort mezelf erin
Daar ga ik weer, verstoppen heeft geen zin
Want de liefde, ik weet dat ze me vindt
Tradução da letra
Não é que não confie em ti ou desconfie.
Mas não me posso entregar Até te conhecer um pouco melhor.
Apesar de te amar, Tudo a seu tempo
E cada vez que um pouco mais e mais eu me exponho
Mas mesmo agora, quando estou insegura, mantenho-me Alta.
É só a minha vulnerabilidade.
Traído tantas vezes, chorando como uma criança
Mas olho nos teus olhos e o amor vence.
Lá vou eu outra vez, estou a atirar-me a ela
Lá vou eu outra vez, não vale a pena esconder-me
Porque o amor, eu sei que ela me encontrará
Só estou a ser cuidadoso porque o teu amor assusta-me.
Mas não posso negar que muitas vezes anseio por ti.
Não posso simplesmente deixar-me ir.
Já me mentiram tantas vezes, que não me amarro tão facilmente.
Mas olho nos teus olhos e o amor vence.
Lá vou eu outra vez, estou a atirar-me a ela
Lá vou eu outra vez, não vale a pena esconder-me
Porque o amor, eu sei que ela me encontrará
Quando chega a manhã e ela vai à procura
Eu sei que ela me encontrará
Ajoelho-me quando ela está à minha frente.
É tarde demais, é tarde demais
Lá vou eu outra vez, estou a atirar-me a ela
Lá vou eu outra vez, não vale a pena esconder-me
Lá vou eu outra vez, estou a atirar-me a ela
Lá vou eu outra vez, não vale a pena esconder-me
Porque o amor, eu sei que ela me encontrará