Volumen X — Aqui Estoy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aqui Estoy" de Volumen X.
Letra
Entre a mi soledad,
cerrando las puertas de mi alma,
y herido por una ilusion,
tire la llave de mi corazon.
No quise saber mas,
crei que todas eran igual,
y en las tinieblas me refugie,
mas del amor no quise saber.
Mas tu amistad al conocer,
de otra forma me hizo ver que,
la vida nunca se acaba,
cuando pierdes por primer vez.
Que entre miradas y consuelo,
y rosas de amistad,
fui olvidando mi derrota,
conociendo tu realidad.
Tengo que desahogar lo que hay en mi estoy a punto de estallar por ti…
Por eso aqui estoy enfrentandome al dolor,
por eso aqui estoy arriesgando un adios,
por eso aqui estoy diciendo que te amo,
que no puedo vivir, que me he enamorado de ti. 2 Veces
Mas tu amistad al conocer,
de otra forma me hizo ver que,
la vida nunca se acaba,
cuando pierdes por primer vez.
Que entre miradas y consuelo,
y rosas de amistad,
fui olvidando mi derrota,
conociendo tu realidad.
Tengo que desahogar lo que hay en mi estoy a punto de estallar por ti…
Por eso aqui estoy enfrentandome al dolor,
por eso aqui estoy arriesgando un adios,
por eso aqui estoy diciendo que te amo,
que no puedo vivir, que me he enamorado de ti. 2 Veces
«La tristza y la soledad, terminaron desde que brindaste tu amistad
y por eso aqui estoy confesandote…»
Por eso aqui estoy enfrentandome al dolor,
por eso aqui estoy arriesgando un adios,
por eso aqui estoy diciendo que te amo,
que no puedo vivir, que me he enamorado de ti.
Por eso aqui estoy enfrentandome al dolor,
por eso aqui estoy arriesgando un adios,
por eso aqui estoy diciendo que te amo,
que no puedo vivir, si no estas junto a mi.
Aqui estoy… Aqui estoy…
Tradução da letra
Entre na minha solidão,
fechando as portas da minha alma,
e, ferido por uma ilusão,
largue a chave do meu coração.
Não queria saber mais,
pensei que eram todas iguais,
e nas trevas me refugie,
mas do amor não quis saber.
Mas sua amizade ao conhecer,
de outra forma, me fez ver que,
a vida nunca acaba,
quando você perde pela primeira vez.
Que entre olhares e consolo,
e rosas de amizade,
esqueci me da minha derrota,
conhecendo a tua realidade.
Tenho que desabafar o que está em mim estou prestes a explodir por ti…
É por isso que aqui estou a enfrentar a dor,
é por isso que aqui estou a arriscar um adeus,
é por isso que aqui estou a dizer que te amo,
que não posso viver, que me apaixonei por ti. 2 vezes
Mas sua amizade ao conhecer,
de outra forma, me fez ver que,
a vida nunca acaba,
quando você perde pela primeira vez.
Que entre olhares e consolo,
e rosas de amizade,
esqueci me da minha derrota,
conhecendo a tua realidade.
Tenho que desabafar o que está em mim estou prestes a explodir por ti…
É por isso que aqui estou a enfrentar a dor,
é por isso que aqui estou a arriscar um adeus,
é por isso que aqui estou a dizer que te amo,
que não posso viver, que me apaixonei por ti. 2 vezes
"A tristza e a solidão, terminaram desde que você forneceu sua amizade
e é por isso que aqui estou a confessar te…»
É por isso que aqui estou a enfrentar a dor,
é por isso que aqui estou a arriscar um adeus,
é por isso que aqui estou a dizer que te amo,
que não posso viver, que me apaixonei por ti.
É por isso que aqui estou a enfrentar a dor,
é por isso que aqui estou a arriscar um adeus,
é por isso que aqui estou a dizer que te amo,
que não posso viver se não estiveres ao meu lado.
Aqui estou Aqui aqui estou…