Voltaire — Worf's Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worf's Revenge" de Voltaire.
Letra
I’m the order of the Bat’leth
Son of Kahless
Your family has no honor
But I couldn’t care less
I was born to kill Federation swine
And I celebrate with a barrel blood wine
I drink the Raktajino, I eat the gagh
When my homies get to Sto’Vo’Kor I yell «qa'plagh!»
I’m the chief commander on a Bird of Prey
I wake up every morning after owning the day
I’m the MacDad Klingon when I beam on board
I was at the signing of the Khitomer Accord
I never sweat about a Romulan dude
He’s just a limp-wristed Vulcan with a bad attitude
And they’re sly and they were telling lies
A shout out to Martok who lost an eye
To the dominion, and the Jem’Hadar minions
I’m on them like a transwarp engine
Fear my snarl hear my speach
Watch me blow like a warpcore breach
I’m not a lowly white p’tak like that Barclay guy
I don’t need a holodeck to get a parma’kai
When the ladies see the beast I got between my thighs
They say «Perhaps today is a good day to die»
I hit Ezri, Troi, Jadzia too
Watch out Janeway I’m coming for you
Cause I’m the MacDad Klingon with the humaniod bitches
My head ain’t the only part of me that’s got ridges
I’ve got the visions of Qo’noS on my mind
I’ve got visions of Qo’noS on my mind
I get visions of Cardassia on my mind
And that my boot smells like Gul Dukat’s behind
I hate the Tribbles
Those little furry shits
But I love my Klingon bitches
Cause they’ve got three tits
I got a dagger and a bat’leth in my hand
If you were any other man
I’d kill you where you stand
I killed Captain Kirk
I killed Picard
I bitchslapped Riker like a Klingon Targ
Cause my name is Worf, I’m the son of Mogh
Ex-Federation officer and Klingon rogue
Qa’plagh!
Tradução da letra
Sou a ordem dos Bat'Leth
Filho de Kahless
A tua família não tem honra.
Mas estou-me nas tintas.
Nasci para matar porcos da Federação.
E eu celebro com um barril de vinho de sangue
Eu bebo o Raktajino, eu como o gagh
Quando os meus amigos chegarem a Sto'Vo'Kor grito " qa'plagh!»
Sou o comandante-chefe numa Ave de rapina.
Acordo Todas as manhãs depois de ter o dia
Sou o Macdad Klingon quando me teletransporto a bordo.
Estava na assinatura do Acordo de Khitomer.
Nunca me preocupo com um Romulano.
Ele é apenas um Vulcano coxo com uma má atitude.
E eles são astutos e estavam a mentir.
Um grito para Martok que perdeu um olho
Ao dominion, e aos jem'Hadar minions
Estou sobre eles como um motor transwarp
Temei o meu rugido ouvi o meu discurso
Vê-me a soprar como uma brecha de warpcore
Não sou um pacóvio branco como o Barclay.
Não preciso de um holodeck para ter um parma'Kai.
Quando as senhoras vêem a besta que tenho entre as coxas
Dizem: "Talvez hoje seja um bom dia para morrer»
Bati na Ezri, na Troi, na Jadzia também.
Cuidado Janeway estou indo para você
Porque sou o Macdad Klingon com as cabras humanóides.
A minha cabeça não é a única parte de mim que tem sulcos
Tenho as visões de Qo'nos em mente.
Tenho visões de Qo'nos em mente.
Tenho visões de Cardássia na minha mente.
E que a minha bota cheira a Gul Dukat.
Odeio os Tribbles.
Aquelas merdas peludas.
Mas adoro as minhas cabras Klingon.
Porque eles têm três Mamas
Tenho um punhal e um bat'Leth na mão.
Se fosse outro homem
Eu matava-te onde estás
Matei o Capitão Kirk.
Eu matei o Picard.
Matei o Riker como um Targ Klingon.
Porque o meu nome é Worf, sou o filho de Mogh.
Ex-oficial da Federação e líder Klingon.
Qa'plagh!