Voltaire — The Trouble with Tribbles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trouble with Tribbles" de Voltaire.
Letra
I worked on a garbage skowl
near the Neutral Zone
and I’m sure you’ve heard,
what occurs
When a fella is alone
Well, I was mighty lonely there
till I met a man named Jones
and he sold me a muff,
covered in fluff
so I wouldn’t have to spank my bone.
So grab your self a tribble
and then you’re good to go.
If you’ve got enough
quadrotriticale
you’ll have an endless
supply of hos.
I grabbed myself some vaseline
and slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They’re fuzzy and they’re cute
but I can never find the hole.
They’re fuzzy and they’re cute
but he can never find the hole!
That mate there is Scotty,
he’s our chief engineer.
and he’s never had a ho cause most don’t know
he’s queer as Vulcan beer!
I caught him with some tribbles
I said 'man are you dumb?
Hear my song, you’re doing it wrong'
he was shoving them up his bum!
Get your self a tribble
and then you’re good to go.
If you’ve got enough
quadrotriticale
you’ll have an endless
supply of hos.
I grabbed myself some vaseline
and slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They’re fuzzy and they’re cute
but I can never find the hole.
They’re fuzzy and they’re cute
but he can never find the hole!
Klingon captain Koloth
He’s mean as he is shrewd.
And on shore leave, he got us peeved
because he’s very rude.
We beamed all of our tribbles
to Koloth and his crew
but from the yells we couldn’t tell
Just who was raping who!
Get your self a tribble
and then you’re good to go.
If you’ve got enough
quadrotriticale
you’ll have an endless
supply of hos.
I grabbed myself some vaseline
and slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They’re fuzzy and they’re cute
but I can never find the hole.
They’re fuzzy and they’re cute
but he can never find the hole!
Bones says these critters are all pregnant when they’re born.
I had just one now I’ve a thousand maybe more!
I’ve got so many now, I know just what to do
I think I’ll start an interstellar heavy petting zoo!
I was on K7 when I saw Mr. Jones
And I gave him what for and said what’s more,
I’m here to pick a bone.
That tribble that you sold me,
it didn’t have a hole to screw.
«You dope,"he said, «You don’t screw them!
You let those things screw you!»
So get yourself a tribble
and then your good to go.
If you have enough quadrotriticale
you’ll have a dozen of them in your hole!
Grab myself self some Vaseline and
slather up my rump.
'Cause the nice things bout these tribbles
they’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum
They’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum.
So go back to your quarters
and on your bunk you lay.
You hope and pray that on our way
we pass a bird of prey
Tribbles hate the Klingons
they really make 'em go.
They get irate and they vibrate
up in your heiney hole!
So get yourself a tribble
and then you’re good to go.
If you have enough quadrotriticale
you’ll have a dozen of them in your hole!
I grab self some Vaseline and
slather up my rump.
The nice things bout these tribbles
they’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum.
They’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum.
These tribbles boldly going, up in your frackin' hole!
Tradução da letra
Trabalhei num monte de lixo.
perto da Zona Neutra
e tenho a certeza que já ouviste,
o que ocorre
Quando um homem está sozinho
Bem, eu estava muito sozinho lá.
até conhecer um homem chamado Jones
e ele vendeu-me uma rata.,
coberto de penugem
para não ter de bater no meu osso.
Por isso agarra-te a ti mesmo um tribble.
e depois podes ir.
Se tiveres o suficiente
quadrotriticale
terás um infinito
fornecimento de prostitutas.
Trouxe vaselina para mim.
e enfiou-se no meu poste
Mas o problema com estes tribbles
São fofinhos e fofinhos.
mas nunca consigo encontrar o buraco.
São fofinhos e fofinhos.
mas ele nunca consegue encontrar o buraco!
Aquele amigo é o Scotty.,
é o nosso engenheiro-chefe.
e ele nunca teve uma puta porque a maioria não sabe
ele é bicha como a cerveja Vulcana!
Apanhei-o com pingos.
Eu disse: "meu, és burro?
Ouve a minha canção, estás a fazer mal.
ele estava a enfiá-los pelo rabo acima!
Arranja um tribble para ti
e depois podes ir.
Se tiveres o suficiente
quadrotriticale
terás um infinito
fornecimento de prostitutas.
Trouxe vaselina para mim.
e enfiou-se no meu poste
Mas o problema com estes tribbles
São fofinhos e fofinhos.
mas nunca consigo encontrar o buraco.
São fofinhos e fofinhos.
mas ele nunca consegue encontrar o buraco!
Capitão Klingon Koloth
Ele é mau como é astuto.
E em licença, ele deixou-nos chateados.
porque ele é muito rude.
Transportamos todos os tribbles
ao Koloth e à sua tripulação.
mas pelos gritos, não sabíamos.
Quem é que estava a violar quem?
Arranja um tribble para ti
e depois podes ir.
Se tiveres o suficiente
quadrotriticale
terás um infinito
fornecimento de prostitutas.
Trouxe vaselina para mim.
e enfiou-se no meu poste
Mas o problema com estes tribbles
São fofinhos e fofinhos.
mas nunca consigo encontrar o buraco.
São fofinhos e fofinhos.
mas ele nunca consegue encontrar o buraco!
A Bones diz que estas criaturas estão todas grávidas quando nascem.
Eu tive apenas um agora eu tenho mil talvez mais!
Tenho tantos agora, sei o que fazer.
Acho que vou começar um zoo interestelar pesado!
Eu estava no K7 quando vi o Sr. Jones.
E dei - lhe o quê E disse o que era mais,
Estou aqui para escolher um osso.
Aquele tribble que me vendeu,
não tinha um buraco para foder.
"Seu idiota", disse ele, " não os lixes!
Deixaste essas coisas lixarem-te!»
Por isso arranja um tribble.
e depois podes ir.
Se tiver quadrotriticale suficiente
vais ter uma dúzia deles no teu buraco!
Vou buscar vaselina e ...
encolhe o meu traseiro.
'Cause the nice things about these tribbles
são fofinhos e fofinhos.
e podes pô-los no teu rabo
São fofinhos e fofinhos.
e podes pô-los no teu rabo.
Volta para os teus aposentos.
e no teu beliche deitaste-te.
Você espera e reza que no nosso caminho
passamos por uma ave de rapina
Os Tribbles odeiam os Klingons.
eles realmente fazem-nos ir.
Ficam irritados e vibram.
no teu buraco!
Por isso arranja um tribble.
e depois podes ir.
Se tiver quadrotriticale suficiente
vais ter uma dúzia deles no teu buraco!
Vou buscar vaselina e ...
encolhe o meu traseiro.
As coisas boas sobre estes tribbles
são fofinhos e fofinhos.
e podes pô-los no teu rabo.
São fofinhos e fofinhos.
e podes pô-los no teu rabo.
Estes tribbles vão corajosamente para o teu buraco!